పిఎంఇండియా

ఈ సందర్భంగా నాతో పాటు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటున్న జమ్మూ కాశ్మీర్ లెఫ్టినెంట్ గవర్నర్ మనోజ్ సిన్హా గారు, ధర్మార్థ్ ట్రస్ట్ చైర్మన్ ట్రస్టీ డాక్టర్ కరణ్ సింగ్ గారు, ఇతర ప్రముఖులు, సోదరులు, సోదరీమణులారా. 

ఈ రోజు మనం శ్రీమద్భగవద్గీత 20 వ్యాఖ్యానాలను సంకలనం చేస్తూ 11 సంపుటాలను ప్రచురిస్తున్నాము. ఈ పవిత్రమైన పని కోసం కృషి చేసిన పండితులందరికీ, దానితో సంబంధం ఉన్న ప్రతి వ్యక్తి తో పాటు వారు చేసే ప్రతి ప్రయత్నానికి నేను గౌరవంగా నమస్కరిస్తున్నాను మరియు అభినందిస్తున్నాను. నేటి యువ తరానికి, రాబోయే తరాలకు జ్ఞాన నదిని అందుబాటులోకి తెచ్చే గొప్ప పని చేశాం. ఎవరి మార్గదర్శకత్వంలో ఈ పని నెరవేరింది. ముఖ్యంగా డా. కరణ్ సింగ్ గారి కి అభినందనలు, నేను వారిని కలిసినప్పుడల్లా, వారి వద్ద ఉన్న జ్ఞానం మరియు సంస్కృతి యొక్క మూలం నిరంతరాయంగా ప్రవహిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను, అలాంటి అరుదైన వ్యక్తులు చాలా తక్కువ మంది ఉన్నారు. ఈ రోజు డా.కరణ్ సింగ్ పుట్టినరోజు ఇది చాలా శుభ సందర్భం, ఒక విధంగా ఇది అతని 90 సంవత్సరాల సాంస్కృతిక ప్రయాణం. నేను వారిని హృదయపూర్వకంగా అభినందిస్తున్నాను. నేను మీకు దీర్ఘాయువు, మంచి ఆరోగ్యం కలగాలని  కోరుకుంటున్నాను.  భారతీయ తత్వశాస్త్రం కోసం డా.కరణ్ సింగ్ చేసిన కృషి, ఈ పవిత్రమైన పనికి తన జీవితాన్ని అంకితం చేసిన విధానం, భారతీయ విద్యా ప్రపంచం కాంతి,ప్రభావం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. తన ప్రయత్నాల ద్వారా, శతాబ్దాలుగా భారతదేశ ఆలోచన సంప్రదాయానికి నాయకత్వం వహిస్తున్న జమ్మూ కాశ్మీర్ యొక్క గుర్తింపును కూడా పునరుద్ధరించాడు. కాశ్మీర్‌కు చెందిన భట్ భాస్కర్, అభినవ్ గుప్తా, ఆనందవర్ధన్, అసంఖ్యాక పండితులు ఈ గీత రహస్యాన్ని మనకు వెల్లడించారు. నేడు, ఆ గొప్ప సంప్రదాయం దేశ సంస్కృతిని సుసంపన్నం చేయడానికి మరోసారి సిద్ధంగా ఉంది. కాశ్మీర్‌తో సహా మొత్తం దేశానికి ఇది గర్వకారణం.

మిత్రులారా,

ఒకే వచనంలోని ప్రతి పద్యం యొక్క విభిన్న వివరణలు, అటువంటి మర్మమైన అర్ధం, పాట యొక్క అనంతాన్ని రుజువు చేస్తుంది. వేలాది మంది పండితులు తమ జీవితమంతా గీత అధ్యయనం కోసం అంకితం చేశారు.  ఇది భారతదేశం యొక్క సైద్ధాంతిక స్వేచ్ఛ మరియు సహనానికి ప్రతీక, ఇది ప్రతి వ్యక్తి తన సొంత ఆలోచనలు మరియు అభిప్రాయాలను వ్యక్తీకరించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది. కొంతమందికి, గీత జ్ఞాన గ్రంథం, మరికొందరికి ఇది సాంఖ్య శాస్త్రం, మరికొందరికి ఇది యోగసూత్రం, మరికొందరికి ఇది కర్మ పాఠం ఇప్పుడు నేను గీతను చూసినప్పుడు, విశ్వరూప్ మాదిరిగానే నాకు అనిపిస్తుంది, ఇది మనం  11 వ అధ్యాయంలో చూశాము – मम देहे गुडाकेश यच्च अन्यत् द्रष्टुम इच्छसि।
అర్థం .. మీరు నాలో చూడాలనుకుంటున్నది మీరు చూడవచ్చు. మీరు ప్రతి ఆలోచనను, ప్రతి శక్తిని చూడవచ్చు. 

మిత్రులారా,
 
మహాభారతం నుండి స్వాతంత్య్ర సంగ్రామం వరకు, మన దేశం ప్రతి కాలంలోనూ గీత విశ్వం ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడింది. భారతదేశాన్ని ఏకం చేసిన ఆది శంకరాచార్య ఆధ్యాత్మిక అవగాహన కోణం నుండి గీతను చూశారు. రామానుజచార్య మాదిరి సంతులకు గీత   ఆధ్యాత్మిక జ్ఞానం గురించి  భావించిన వ్యక్తీకరణ. స్వామి వివేకానందకు, గీత అచంచలమైన భక్తికి మరియు అసమానమైన ఆత్మవిశ్వాసానికి మూలం. మిస్టర్ అరబిందోకు, గీత జ్ఞానం మరియు మానవత్వం యొక్క సారాంశం. మహాత్మా గాంధీకి, గీత చాలా కష్ట సమయాల్లో మార్గదర్శి. నేతాజీ సుభాష్ చంద్రబోస్ దేశభక్తి మరియు పరాక్రమానికి గీత ప్రేరణ. ఈ గీత అర్ధాన్ని బాల గంగాధర్ తిలక్ వెల్లడించారు మరియు స్వాతంత్య్ర సంగ్రామానికి కొత్త బలాన్ని ఇచ్చారు. ఈ జాబితా చాలా పొడవుగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, దాని కోసం మీకు తక్కువ సమయం ఉంటుంది. దేశం స్వాతంత్య్రం వచ్చి 75 సంవత్సరాలు జరుపుకుంటున్నందున, మనమందరం ఈ గీతను దేశం ముందు ఉంచడానికి ప్రయత్నించాలి. గీతా స్వాతంత్య్ర సంగ్రామానికి ఎలా శక్తినిచ్చింది, దేశం కోసం త్యాగం చేయడానికి మీ స్వాతంత్ర్య సమరయోధులకు ధైర్యం ఇచ్చింది, గీత ఐక్యత యొక్క ఆధ్యాత్మిక దారంలో దేశాన్ని ఎలా కట్టివేసింది మరియు దాని గురించి మీ యువ తరానికి తెలియజేయండి. 

మిత్రులారా,

గీత లో పేర్కొన్నట్లుగా, గీత భారతదేశ ఐక్యత మరియు ఏకత్వం భావన. ‘समम् सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तम् परमेश्वरम्’। వాస్తవానికి, ప్రతి ప్రాణిలో ఈశ్వరుడు నివాసమై ఉంటాడు. నరుడే ….నారాయణుడు . గీత జ్ఞానం మరియు పరిశోధన పట్ల మన ధోరణికి చిహ్నంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది గీతలో చెప్పబడింది – ‘न हि ज्ञानेन सदृशम् पवित्रम् इह विद्यते’।.  అంటే, జ్ఞానం కంటే స్వచ్ఛమైనది మరొకటి లేదు. గీత భారతదేశ శాస్త్రీయ స్వభావానికి శాస్త్రీయ ఆలోచన యొక్క మూలం –‘ज्ञानम् विज्ञानम् सहितम् यत् ज्ञात्वा मोक्ष्यसे अशुभात्’।  వాస్తవానికి, జ్ఞానం మరియు విజ్ఞానం కలిసి వచ్చినప్పుడు మాత్రమే సమస్యలు మరియు దుఃఖాలు  పరిష్కరించబడతాయి. శతాబ్దాలుగా, గీత లో పేర్కొన్నట్లుగా, గీత కర్మ పట్ల భారతదేశ భక్తికి చిహ్నంగా ఉంది. – ‘योगः कर्मसु कौशलम्’। అంటే మీ విధులను సమర్థవంతంగా నిర్వర్తించడం యోగం.

మిత్రులారా,

గీత అనేది ఒక ఆధ్యాత్మిక గ్రంథం, దీనిలో ‘न अनवाप्तम् अवाप्तव्यम् वर्त एव च कर्मणि’।. వాస్తవానికి, వారు అన్ని లాభాలు మరియు నష్టాలు మరియు కోరికల నుండి విముక్తి పొందినప్పటికీ, వారు కర్మ చేయకుండా జీవించలేరని దేవుడు ధైర్యం చేశాడు. అందుకే ఈ కర్మ చేయకుండా ఏ వ్యక్తి జీవించలేడని గీత పూర్తి ప్రాక్టికాలిటీతో పేర్కొంది. మీరు కర్మ నుండి విముక్తి పొందలేరు. ఇప్పుడు మీ కర్మకు దిశానిర్దేశం చేయడం మీ బాధ్యత. గీత మనకు మార్గం చూపిస్తుంది, మాకు ఆదేశాలు ఇవ్వదు. గీతా అర్జునుడికి ఎలాంటి ఆదేశాలు ఇవ్వలేదు మరియు ఇప్పుడే డాక్టర్ సాహెబ్ గీతా ఎటువంటి ఉపన్యాసం ఇవ్వలేదని చెప్పారు. గీత మొత్తం బోధించిన తరువాత చివరి అధ్యాయంలో శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడితో ఇలా అన్నాడు, అంటే, ప్రతిదీ చెప్పిన తరువాత, అవసరమైనవన్నీ నొక్కిచెప్పాడు, సంగీతాన్ని ముగించిన తరువాత, చివరికి అతను ఏమి చెప్పాడు – ‘यथा इच्छसि तथा कुरु’।. అనగా, ఇప్పుడు నేను ఇవన్నీ చెప్పాను, మీరు సరైనది అని అనుకున్నది చేయండి. మరెవరూ ఇంత ఉదారంగా ఉండలేరు. చర్య మరియు ఆలోచన స్వేచ్ఛ భారత ప్రజాస్వామ్యం యొక్క నిజమైన గుర్తింపు. మన ప్రజాస్వామ్యం మనకు ఆలోచనా స్వేచ్ఛ, పని చేసే స్వేచ్ఛ, జీవితంలోని ప్రతి రంగానికి సమాన హక్కులు ఇస్తుంది. రాజ్యాంగాన్ని రక్షించే ప్రజాస్వామ్య సంస్థల నుండి మనకు ఈ స్వేచ్ఛ లభిస్తుంది. కాబట్టి మన హక్కుల గురించి మాట్లాడినప్పుడల్లా మన ప్రజాస్వామ్య విధుల గురించి కూడా తెలుసుకోవాలి. దేశంలో కొంతమంది ఉన్నారు, వారి రాజ్యాంగ సంస్థల ఇమేజ్ మరియు వారి విశ్వసనీయతను ఎలా దెబ్బతీస్తుందో తెలుసుకోవడానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రయత్నిస్తున్నారు. అది మన పార్లమెంటు అయినా, న్యాయవ్యవస్థ అయినా, మిలిటరీ అయినా, మన రాజకీయ ప్రయోజనాల కోసం వీటన్నింటిపై దాడి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము. ఈ ధోరణి దేశానికి చాలా నష్టాన్ని కలిగించింది. అలాంటి వారు దేశ ప్రధాన స్రవంతికి ప్రాతినిధ్యం వహించకపోవడం సంతృప్తికరమైన విషయం. విధులు మన సంకల్పం అనే అవగాహనతో దేశం ఈ రోజు ముందుకు సాగుతోంది. గీత యొక్క కర్మ యోగాన్ని మంత్రంగా మార్చడం ద్వారా, దేశం నేడు గ్రామ-పేదలు, రైతులు-కూలీలు, దళితులు-వెనుకబడిన వర్గాలకు, సమాజంలోని ప్రతి అణగారిన ప్రజలకు, వారి జీవితాలను మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

మిత్రులారా,

గీత ద్వారా, భారతదేశం దేశం మరియు సమయ సరిహద్దుల్లో మొత్తం మానవాళికి సేవ చేసింది. గీత అనేది విశ్వం మొత్తానికి, విశ్వంలోని ప్రతి జీవికి సంబంధించిన గ్రంథం. ఈ గీత ప్రపంచంలోని అనేక భాషలలోకి అనువదించబడింది. ఈ పాటను చాలా దేశాలలో పరిశోధించారు. గీతను ప్రపంచంలోని చాలా మంది పండితులు అధ్యయనం చేశారు. భారతదేశం యొక్క ఆదర్శ ధర్మం నిస్వార్థ సేవ, భారతదేశం యొక్క ఈ ధర్మం గీత ద్వారా ప్రపంచవ్యాప్తంగా పరిచయం చేయబడింది. కాకపోతే, భారతదేశ నిస్వార్థ సేవ, మన ‘ప్రపంచ సోదరభావం’ అనే భావన చాలా మందికి ఆశ్చర్యం కలిగించేది కాదు.

మీరే చూడండి 

కరోనా వంటి వ్యాధుల సమస్య ప్రపంచం ముందు తలెత్తింది. ఆ సమయంలో, విశ్వం మొత్తానికి ఈ సంక్షోభం ప్రమాదం గురించి తెలియదు. ఒక ‘అనామక శత్రువు’  మనతోో ఉన్నారు.  దానితో  వ్యవహరించడానికి ప్రపంచం సిద్ధంగా లేదు, మనిషి సిద్ధంగా లేడు  భారతదేశంలో పరిస్థితి కూడా అలాంటిదే. కానీ భారతదేశం తనను తాను రక్షించుకుంది మరియు అదే సమయంలో ప్రపంచానికి సేవ చేయగలిగినది చేసింది. విశ్వాసం కోసం పని చేయాల్సిన సమయం వచ్చినప్పుడు, భారతదేశం వెనక్కి తగ్గలేదు. ప్రపంచంలోని వివిధ దేశాలకు మందులు సరఫరా చేశారు. అవసరమైన అన్ని పదార్థాలను పంపిణీ చేశారు. వ్యాక్సిన్ల తయారీకి అవసరమైన వనరులు లేని అనేక దేశాలు నేడు ప్రపంచంలో ఉన్నాయి. ఎటువంటి నిబంధనలు మరియు ఒప్పందాలను పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా భారతదేశం అటువంటి దేశాలకు టీకాలు వేసింది. భారతదేశం చేస్తున్న ఈ సేవ అక్కడి ప్రజలకు ఒక ఆహ్లాదకరమైన ఆశ్చర్యం. వారికి ఇది వేరే అనుభవం.

మిత్రులారా,

అదే విధంగా, ఇతర దేశాల నుండి చాలా మంది ప్రజలు ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో చిక్కుకున్నారు. భారత్ కూడా వారిని సురక్షితంగా తమ స్వదేశానికి స్వదేశానికి రప్పించింది. అలా చేస్తే, భారతదేశం ఎటువంటి లాభ-నష్ట గణనతో ముందుకు రాలేదు. మానవులకు సేవ చేయడం మాత్రమే కర్మ అని నమ్ముతూ భారతదేశం ఈ విధిని నెరవేర్చింది. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రజలు, ప్రపంచ నాయకులు, భారతదేశం యొక్క సహాయం గురించి మాట్లాడినప్పుడు, భారతదేశానికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నప్పుడు, భారతదేశం యొక్క కోణం నుండి, ఇది సహాయం తప్ప మరొకటి కాదు, ఇతరులకు సహాయం చేసే సంస్కృతి మనకు ఉంది. భారతదేశం యొక్క దృక్కోణంలో, ఇది గొప్పతనం కాదు, మానవత్వం. భారతదేశం అనేక యుగాలుగా ఈ విధంగా మానవులకు సేవ చేస్తోంది. ప్రజలు గీత యొక్క పుటలను తిప్పినప్పుడు మరియు దాని అర్ధాన్ని తెలుసుకున్న అదే సమయంలో, ప్రజలు భారతదేశ సేవా సంస్కృతి యొక్క సారాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు. ఈ గీత మాకు దశల వారీగా నేర్పింది. – ‘कर्मणि एव अधिकारः ते मा फलेषु कदाचन’। అంటే, ఫలితం గురించి ఆందోళన చెందకుండా నిష్క్రియాత్మక మైన స్ఫూర్తితో పనిచేయండి అని గీత మనకు చెబుతుంది – ‘युक्तः कर्म फलं त्यक्त्वा शान्तिम् आप्नोति नैष्ठिकीम्‌’। అంటే, ఫలితం లేదా లాభం గురించి చింతించకుండా, విధి, సేవా భావంతో కర్మ చేయడం ద్వారా మనశ్శాంతి లభిస్తుంది. ఇది గొప్ప ఆనందం, అతిపెద్ద బహుమతి. 

మిత్రులారా,

గీతలో, శ్రీకృష్ణుడు మూడు ధోరణులను తామసిక్, రాజసిక్ మరియు సాత్విక్ అని వర్ణించాడు. ఈ రోజు నా ముందు చాలా మందిలో గీత తెలిసిన వారు కూడా గీతలో మునిగి ఉన్నారు. మీ అందరికీ తెలిసినట్లుగా, గీత యొక్క 17 వ అధ్యాయంలో దీని గురించి ఒక పద్యం ఉంది. మరియు నా అనుభవంలో, మీరు దీన్ని సరళమైన, సూటిగా అర్థం చేసుకుంటే, మీరు ఈ తామసిక్, రాజసిక్ మరియు సాత్విక్ ధోరణి గురించి మాట్లాడాలనుకుంటే, చుట్టూ ఏమైనా ఉంటే, అది నాది అయి ఉండాలి – మీరు దాన్ని పొందుతారు, ఈ తామసిక్ ధోరణి. ప్రపంచంలో యుద్ధాలు జరగడానికి ఇదే కారణం. అశాంతి ఏర్పడుతుంది. కుట్రలు పొదుగుతాయి. నాది ఏమైనా నాతోనే ఉండాలి. ఇతరులకు చెందినది అతనికి చెందినది. అతను తన జీవితాన్ని తన వద్ద ఉన్న వస్తువులతో గడపాలి. ఇది రాజసిక ధోరణిగా మారింది. ఇది సాధారణంగా సాధారణ ప్రపంచంలో ఆలోచించబడుతుంది. కానీ నాది ఏమైనా అది అందరికీ చెందుతుంది. నా దగ్గర ఉన్నది ఈ మొత్తం జీవి. ఇది సాత్విక ధోరణిగా మారింది. ఈ సాత్విక ధోరణిపైనే భారతదేశం తన మానవ విలువలను ఎల్లప్పుడూ రూపొందిస్తుంది. సమాజం యొక్క ప్రమాణాలు ఒకే సాత్విక్ ధోరణిపై నిర్మించబడ్డాయి. కుటుంబంలోని చిన్న పిల్లలకు మొదట ఈ విధంగా బోధిస్తారు. మీకు ఏది లభించినా, ప్రతిఒక్కరూ మొదట దానిని అనుభవించాలి మరియు తరువాత దానిని మనమే తీసుకోవాలి. నేను మరియు నా పిల్లలు ఎప్పుడూ అలా అనకూడదు, మనమందరం పంచుకోవాలనుకుంటున్నాము, ఇది మేము పిల్లలకు ఇచ్చే బోధ. ఈ ఆచారాల వల్లనే భారతదేశం తన ఆస్తులను, జ్ఞానాన్ని, ఆవిష్కరణలను ఆర్థిక ప్రాతిపదికన మాత్రమే చూడలేదు. గణితం, వస్త్ర పరిశ్రమ, లోహశాస్త్రం, వివిధ రకాల వ్యాపార అనుభవం, లేదా ఆయుర్వేద శాస్త్రం గురించి మనకున్న జ్ఞానం అయినా, ఈ విషయాలు మానవత్వం యొక్క సంపదగా మేము భావిస్తాము. ఆయుర్వేదంలో సైన్స్ సహాయంతో, మానవత్వం అనేక యుగాలకు సేవ చేయబడింది. ఆధునిక వైద్య విజ్ఞానం ఈ రూపంలో లేని సమయంలో, ఆ సమయంలో ఆయుర్వేదం ద్వారా చికిత్స జరుగుతోంది. నేటికీ, ప్రపంచం మరోసారి మూలికా ఔషధం గురించి చర్చిస్తున్న సమయంలో, ప్రకృతి చికిత్స మరియు చికిత్సకు ముందే దాన్ని నయం చేయడానికి ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి, ఆయుర్వేదంపై వివిధ దేశాలలో పరిశోధనలు జరుగుతున్న సమయంలో, వారిని భారతదేశం ప్రోత్సహిస్తోంది. మీకు అవసరమైన సహాయం కూడా అందించబడుతోంది. గతంలో, విదేశాల నుండి విద్యార్థులు మన ప్రాచీన విశ్వవిద్యాలయాలకు వచ్చేవారు. మేము విదేశీ సందర్శకులందరికీ మా జ్ఞాన సంపదను ఉదారంగా ఇచ్చాము. మనం ఎంత పురోగతి సాధిస్తామో, మానవులందరి పురోగతి కోసం ఎంతగానో ప్రయత్నిస్తాం. 

మిత్రులారా,

ఇది మన సంస్కృతి, ఇది మన చరిత్ర. నేడు, భారతదేశం మరోసారి తన బలాన్ని రుజువు చేస్తోంది. ఇది మొత్తం విశ్వం యొక్క పురోగతిని వేగవంతం చేస్తుంది. మానవత్వానికి మరింత సేవ ఉంటుంది. ప్రపంచానికి భారతదేశం యొక్క సహకారం ఇటీవలి నెలల్లో కనిపిస్తుంది. స్వావలంబన భారతదేశం యొక్క ఈ సహకారం ప్రపంచానికి మరింత విస్తృత ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది. ఈ లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి, ఈ రోజు దేశానికి గీతలో కర్మయోగం అవసరం. కొత్త భారతదేశం యొక్క ఉదయాన్నే, ఒక స్వావలంబన భారతదేశం యొక్క సృష్టి కోసం, అనేక యుగాల చీకటి నుండి, మన కర్తవ్యం ఏమిటో మనం తెలుసుకోవాలి, దాని కోసం మనం పరిష్కరించుకోవాలి. శ్రీకృష్ణుడు అర్జునుడితో చెప్పినట్లుగా – ‘क्षुद्रम् हृदय दौर्बल्यम् त्यक्तवा उत्तिष्ठ परंतप’! దీని అర్థం, ఇరుకైన మనస్సు, ఇరుకైన ఆలోచనలు, అంతర్గత బలహీనతను వీడండి, ఇప్పుడు నిలబడండి. ఈ ఉపన్యాసం ఇస్తున్నప్పుడు, శ్రీకృష్ణుడు గీతలో అర్జునుడిని ‘భారత్’ అని పిలిచాడు. ఈ రోజు, గీత సంభోదన మన ‘భరత్వర్ష’ కోసం.  130 కోట్ల భారతీయుల కోసం. ఈ రోజు, ఈ విజ్ఞప్తి గురించి కొత్త అవగాహన ఏర్పడుతోంది. నేడు, ప్రపంచం భారతదేశాన్ని కొత్త దృక్పథంతో, విభిన్న అంచనాలతో, కొత్త గౌరవంతో చూస్తోంది. ఈ పరివర్తనను భారతదేశం యొక్క ఆధునిక గుర్తింపుకు, ఆధునిక విజ్ఞాన పరాకాష్టకు తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాము. మనమందరం కలిసి ఈ లక్ష్యాన్ని సాధిస్తామనే నమ్మకం నాకు ఉంది. స్వాతంత్ర్యం పొందిన 75 సంవత్సరాలు దేశానికి కొత్త భవిష్యత్తుకు నాంది పలకనున్నాయి. మరోసారి, డాక్టర్ సాహెబ్‌కు, ఈ ట్రస్ట్‌ ను నడిపే ప్రముఖులకు, మరియు ఈ కృతి చేయడానికి మీరు చేసిన కృషికి మీ అందరికీ నా హృదయపూర్వక అభినందనలు తెలియజేస్తున్నాను. మరియు ఈ పుస్తకాన్ని రిఫరెన్స్ పుస్తకంగా ఉపయోగించుకునే వారు, వారు ఈ వచనాన్ని ఉపయోగించడం అలవాటు చేసుకోవాలి. ఈ పుస్తకం వారికి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది. ఎందుకంటే మనలాంటి వారికి ఇలాంటి పుస్తకాలు కొంచెం ఎక్కువ కావాలి. ఇటువంటి గ్రంథాలు సూచన కోసం చాలా ఉపయోగపడతాయి మరియు అందుకే మీరు ఈ అమూల్యమైన నిధిని ఇచ్చారు. ఈ పుస్తకం విశ్వంలో మొదటి ఆలోచన ప్రవాహం లాంటిది. విశ్వంలో కమ్యూనికేషన్ మాధ్యమంగా, ఇటువంటి అనేక లక్షణాలతో, యుద్ధరంగంలో, శంఖం గుండ్లు ధ్వనితో కూర్చిన విశ్వంలో ఇది మొదటి పుస్తకం అని నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను. విజయం మరియు ఓటమి తలుపు మీద పడుతున్న సమయంలో ఈ పుస్తకం కంపోజ్ చేయబడింది. అటువంటి అననుకూల వాతావరణంలో, అటువంటి అల్లకల్లోల వాతావరణంలో, అటువంటి ప్రశాంతతతో భావజాల ప్రవాహం, అమృతం యొక్క వ్యాప్తి తప్ప మరొకటి కాదు. ఇంత గొప్ప గీత యొక్క జ్ఞానం తరువాతి తరానికి, వారు అర్థం చేసుకున్న భాష నుండి, ప్రతి తరం వారు గ్రంథాన్ని అర్థం చేసుకునే రూపంలో ఇవ్వడం. డాక్టర్ కరణ్ సింగ్ గారు , అతని కుటుంబం మొత్తం, అతని గొప్ప సంప్రదాయం ఈ పనిని ఎప్పటికీ సజీవంగా ఉంచింది. ఈ సంప్రదాయం రాబోయే తరాల వరకు సజీవంగా ఉంటుందని నేను విశ్వసిస్తున్నాను. డాక్టర్ కరణ్ సింగ్ గారు చేసిన సేవలు ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకోబడతాయి. ఈ గొప్ప పనికి నేను వారికి గౌరవప్రదంగా నమస్కరిస్తున్నాను మరియు వారు వయస్సు ప్రకారం సీనియర్లు. అతను ప్రజా జీవితంలో చాలా సీనియర్, అతని ఆశీర్వాదం ఎప్పటికీ మనతో ఉండాలని అతను కోరుకుంటాను . ఎందుకంటే వారి ఆశీర్వాదంతో, తద్వారా మనం కూడా ఈ ఆదర్శాలతో దేశం కోసం ఏదైనా చేయగలం.

చాలా చాలా ధన్యవాదాలు !!

******