پی ایم انڈیا
وزیراعظم: تو، آپ ایک فنکار بھی ہیں؟
طالب علم: سر، یہ آپ کی نظم ہے۔
وزیراعظم: آہ، تو آپ میری نظم سنائیں گے؟
طالب علم:
’’اپنے من میں ایک لکشیہ لئے، منزل اپنی پرتیکشیہ لئے
ہم توڑ رہے ہیں زنجیریں، ہم بدل رہے ہیں تقدیریں
یہ نو یُگ ہے، یہ نو بھارت، ہم خود لکھیں گے اپنی تقدیر
ہم بدل رہے ہیں تصویر، خود لکھیں گے اپنی تقدیر
ہم نکل پڑے ہیں پَرن کرکے، تن من اپنا ارپن کرکے
ضد ہے، ضد ہے ایک سوریہ اُگانا ہے، امبر سے اونچا جانا ہے
ایک بھارت نیا بنانا ہے، امبر سے اونچا جانا ہے، ایک بھارت نیا بنانا ہے۔‘‘
(ایک مقصد کے ساتھ، منزل کو سامنے رکھتے ہوئے،
ہم زنجیریں توڑ رہے ہیں، ہم تقدیریں بدل رہے ہیں۔
یہ ایک نیا عہد ہے، یہ ایک نیا بھارت ہے، ہم اپنی تقدیر خود لکھیں گے۔
ہم تصویر بدل رہے ہیں، ہم اپنی تقدیر خود لکھیں گے۔
ہم عزم کے ساتھ نکلے ہیں، اپنے جسم و جاں کو وقف کر کے۔
میرا پختہ ارادہ ہے، میرا پختہ ارادہ ہے کہ ایک نیا آغاز کرنا ہے،
مجھے آسمان سے بلند جانا ہے۔
ہمیں ایک نیا بھارت بنانا ہے،
ہمیں آسمان سے بلند جانا ہے،
ہمیں ایک نیا بھارت بنانا ہے۔‘‘
وزیر اعظم: واہ ۔
وزیر اعظم: آپ کا نام کیا ہے ؟
طالب علم: (واضح نہیں)
وزیر اعظم: بہت اچھا! تو ، کیا آپ کو اپنا گھر مل گیا ؟ نئے گھر کے ساتھ پیش رفت ہو رہی ہے-بہت اچھا!
طالب علم: (واضح نہیں)
وزیر اعظم: واہ ، یہ بہت اچھا ہے ۔
وزیر اعظم: یو پی آئی ۔
طالب علم: جی جناب ۔ آج آپ کی وجہ سے ہر گھر میں یو پی آئی ہے ۔
وزیر اعظم: کیا یہ آپ خود بناتے ہیں ؟
طالب علم: ہاں ۔
وزیر اعظم: آپ کا نام کیا ہے ؟
طالب علم: آرنا چوہان ۔
وزیر اعظم: ہاں ۔
طالب علم: میں آپ کے لیے ایک نظم بھی پڑھنا چاہتا ہوں ۔
وزیر اعظم: میں چاہوں گا کہ آپ کوئی نظم پڑھیں ۔ براہ کرم آگے بڑھیں ۔
طالب علم:
’’نریند مودی ایک نام ہے، جو میت کی نئی اڑان ہے،
آپ لگے ہو دیش کو اڑانے کےلئے، ہم بھی آپ کے ساتھ ہیں دیش کو بڑھانے کےلئے۔‘‘
وزیر اعظم: شاباش۔
وزیر اعظم: کیا آپ سب نے اپنی تربیت مکمل کر لی ہے ؟
میٹرو لوکو پائلٹ: جی جناب ۔
وزیر اعظم: کیا آپ اچھی طرح سے چیزوں کو انجام دی رہے ہیں ؟
میٹرو لوکو پائلٹ: جی جناب ۔
وزیر اعظم: کیا آپ اس کام سے مطمئن ہیں ؟
میٹرو لوکو پائلٹ: جی جناب ۔ جناب ، ہم ہندوستان کے پہلے (غیر واضح)ہیں ۔… ہمیں اس پر بے حد فخر ہے ۔ ہمیں بہت اچھا لگ رہا ہے جناب ۔
وزیر اعظم: آپ سب کو بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے ؛ شاید آرام دہ اور پرسکون بات چیت کے لیے وقت نہیں ہے ؟
میٹرو لوکو پائلٹ: نہیں جناب ، ہمارے پاس اس طرح کی کسی چیز (غیر واضح) کے لیے وقت نہیں ہے… ایسا کچھ نہیں ہوتا ۔
وزیر اعظم: کچھ نہیں ہوتا ؟
میٹرو لوکو پائلٹ: جی جناب ۔
وزیر اعظم: ٹھیک ہے ، آپ سب کو نیک خواہشات ۔
میٹرو لوکو پائلٹ: شکریہ جناب ۔
میٹرو لوکو پائلٹ: ہم سب آپ سے مل کر بہت خوش ہیں، جناب ۔
وضاحت: یہ نمو بھارت ٹرین میں سواری کے دوران وزیر اعظم کی طلباء اور لوکو پائلٹوں کے ساتھ بات چیت کا قریب قریب ترجمہ ہے ۔ اصل بات چیت ہندی میں تھی ۔
************
ش ح۔م م۔ش ہ ب
(U: 4885)
नमो भारत ट्रेन के साहिबाबाद-अशोक नगर के नए कॉरिडोर में सफर के दौरान मेरे युवा साथियों की अद्भुत प्रतिभा ने नई ऊर्जा से भर दिया। pic.twitter.com/ov7eUOFKpp
— Narendra Modi (@narendramodi) January 5, 2025
