வணக்கம்!
இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க நிகழ்வில் கலந்து கொண்டுள்ள பிகார் ஆளுநர் திரு ஃபகு சவுகான் அவர்களே, முதலமைச்சர் திரு நிதீஷ் குமார் அவர்களே, சட்டமன்ற சபாநாயகர் திரு விஜய் சின்ஹா அவர்களே, சட்ட மேலவைத் தலைவர் திரு அவதேஷ் நரைன் சிங் அவர்களே, துணை முதலமைச்சர் திருமதி ரேணு தேவி அவர்களே, தார்கிஷோர் பிரசாத் அவர்களே, சட்டமன்ற எதிர்க்கட்சித் தலைவர் திரு தேஜஸ்வி யாதவ் அவர்களே, அமைச்சர்களே, சட்டமன்ற உறுப்பினர்களே, இதர பிரமுகர்களே, தாய்மார்களே, அன்பர்களே!
பிகார் சட்டமன்றத்தின் நூற்றாண்டு கொண்டாட்டங்களை முன்னிட்டு இம்மாநில மக்கள் அனைவருக்கும் நல்வாழ்த்துகள். பிகார் சட்டமன்ற வளாகத்திற்கு வருகை தரும் முதல் பிரதமர் என்ற பெருமையை இன்று நான் பெற்றுள்ளேன். பிகார் சட்டமன்றம், தனக்கென்று ஓர் வரலாறை கொண்டுள்ளது. இந்த சட்டமன்றக் கட்டிடத்தில் ஏராளமான முக்கிய மற்றும் துணிச்சலான முடிவுகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. விடுதலைக்குப் பிறகு, இந்த சட்டமன்றத்தில் ஜமீன்தார் தடைச் சட்டம் கொண்டுவரப்பட்டது. ஜனநாயகம் மற்றும் சமூக வாழ்வு உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் சம பங்களிப்பு மற்றும் சம உரிமைக்காக ஒருவர் எவ்வாறு பணியாற்றுவது என்பதற்கு இந்த சட்டமன்றம் ஓர் உதாரணம்.
நண்பர்களே,
இந்தியாவில் உள்ள ஜனநாயகத்தின் கருத்துரு, நமது நாடு மற்றும் அதன் கலாச்சாரத்தை போன்று மிகவும் பழமையானது. இந்தியாவில், ஜனநாயகம் என்பது சமத்துவத்திற்கு இணையாக கருதப்படுவதால், இங்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளாக ஜனநாயகம் என்ற சிந்தனை தழைத்தோங்குகிறது.
உலகிலேயே, ‘ஜனநாயகத்தின் அன்னையாக’ இந்தியா விளங்குகிறது. நாமும், பிகார் மக்களும், இந்தக் கூற்றை உலகம் முழுவதும் கொண்டு சேர்க்க வேண்டும். பிகார் மாநிலத்தின் ஒளிமயமான பாரம்பரியமும் பாளி மொழியில் உள்ள வரலாற்று ஆவணங்களும் இதற்கு வாழும் உதாரணங்களாக உள்ளன.
காலனிய ஆட்சி காலத்தில் கூட ஜனநாயக மாண்புகளை விட்டுக் கொடுக்காத பிகாரின் உணர்வோடு இந்தக் கட்டிடத்தின் வரலாறு சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவில் ஜனநாயகத்தை ஒடுக்க நினைக்கும் முயற்சிகள் ஒருபோதும் வெற்றியடையாது என்பதை அவசர காலத்தின்போது பிகார் உணர்த்தியுள்ளது. எனவே, பிகார் இன்னும் வளம் பெற்றால், இந்தியாவின் ஜனநாயக சக்தியும் வலுப்பெறும் என்று நான் நம்புகிறேன். பிகார் மாநிலம் முன்னேறும் போது, பொன்னான கடந்த காலங்களை மீண்டும் கொண்டு வரும் வகையில் வளர்ச்சி மற்றும் வெற்றியில் இந்தியா புதிய உச்சத்தை எட்டும். இந்த வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தருணத்தில் கலந்து கொள்ளும் வாய்ப்பை எனக்களித்த மாநில அரசு, சபாநாயகர் மற்றும் மூத்த அமைச்சர்களுக்கும் நன்றி. அனைவருக்கும் மனமார்ந்த வாழ்த்துக்கள்!
பொறுப்புத்துறப்பு: இது பிரதமர் உரையின் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பாகும். பிரதமர் தமது உரையை இந்தியில் வழங்கியிருந்தார்.
***************
Addressing the closing ceremony of centenary celebrations of Bihar Legislative Assembly. https://t.co/bD14ifMfNw
— Narendra Modi (@narendramodi) July 12, 2022
बिहार का ये स्वभाव है कि जो बिहार से स्नेह करता है, बिहार उसे वो प्यार कई गुना करके लौटाता है।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
आज मुझे बिहार विधानसभा परिसर में आने वाले देश के पहले प्रधानमंत्री होने का सौभाग्य भी मिला है।
मैं इस स्नेह के लिए बिहार के जन-जन को हृदय से नमन करता हूँ: PM @narendramodi
बिहार विधानसभा का अपना एक इतिहास रहा है और यहां विधानसभा भवन में एक से एक, बड़े और साहसिक निर्णय लिए गए हैं।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
आज़ादी के पहले इसी विधानसभा से गवर्नर सत्येंद्र प्रसन्न सिन्हा जी ने स्वदेशी उद्योगों को प्रोत्साहित करने, स्वदेशी चरखा को अपनाने की अपील की थी: PM @narendramodi
आज़ादी के बाद इसी विधानसभा में जमींदारी उन्मूलन अधिनियम पास हुआ।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
इसी परंपरा को आगे बढ़ाते हुये, नीतीश जी की सरकार ने बिहार पंचायती राज जैसे अधिनियम को पास किया: PM @narendramodi
दशकों से हमें ये बताने की कोशिश होती रही है कि भारत को लोकतन्त्र विदेशी हुकूमत और विदेशी सोच के कारण मिला है।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
लेकिन, कोई भी व्यक्ति जब ये कहता है तो वो बिहार के इतिहास और बिहार की विरासत पर पर्दा डालने की कोशिश करता है: PM @narendramodi
जब दुनिया के बड़े भूभाग सभ्यता और संस्कृति की ओर अपना पहला कदम बढ़ा रहे थे, तब वैशाली में परिष्कृत लोकतन्त्र का संचालन हो रहा था।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
जब दुनिया के अन्य क्षेत्रों में जनतांत्रिक अधिकारों की समझ विकसित होनी शुरू हुई थी, तब लिच्छवी और वज्जीसंघ जैसे गणराज्य अपने शिखर पर थे: PM
भारत में लोकतन्त्र की अवधारणा उतनी ही प्राचीन है जितना प्राचीन ये राष्ट्र है, जितनी प्राचीन हमारी संस्कृति है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
भारत लोकतन्त्र को समता और समानता का माध्यम मानता है।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
भारत सह अस्तित्व और सौहार्द के विचार में भरोसा करता है।
हम सत् में भरोसा करते हैं, सहकार में भरोसा करते हैं, सामंजस्य में भरोसा करते हैं और समाज की संगठित शक्ति में भरोसा करते हैं: PM @narendramodi
विश्व में लोकतन्त्र की जननी हमारा भारत है, भारत Mother of Democracy है।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
और बिहार की गौरवशाली विरासत, पाली में मौजूद ऐतिहासिक दस्तावेज़ भी इसके जीवंत प्रमाण हैं।
बिहार के इस वैभव को न कोई मिटा सकता है, न छिपा सकता है: PM @narendramodi
बिहार ने आज़ाद भारत को डॉक्टर राजेन्द्र प्रसाद के रूप में पहला राष्ट्रपति दिया।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
लोकनायक जयप्रकाश, कर्पूरी ठाकुर और बाबू जगजीवन राम जैसे नेतृत्व इस धरती पर हुए।
जब देश में संविधान को कुचलने का प्रयास हुआ, तो भी उसके खिलाफ बिहार ने सबसे आगे आकर विरोध का बिगुल फूंका: PM
देश के सांसद के रूप में, राज्य के विधायक के रूप में हमारी ये भी ज़िम्मेदारी है कि हम लोकतंत्र के सामने आ रही हर चुनौती को मिलकर हराएं।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
पक्ष विपक्ष के भेद से ऊपर उठकर, देश के लिए, देशहित के लिए हमारी आवाज़ एकजुट होनी चाहिए: PM @narendramodi
दुनिया के लिए 21वीं सदी भारत की सदी है।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
और भारत के लिए ये सदी कर्तव्यों की सदी है।
हमें इसी सदी में, अगले 25 सालों में नए भारत के स्वर्णिम लक्ष्य तक पहुँचना है।
इन लक्ष्यों तक हमें हमारे कर्तव्य ही लेकर जाएंगे।
इसलिए, ये 25 साल देश के लिए कर्तव्य पथ पर चलने के साल हैं: PM
हमें अपने कर्तव्यों को अपने अधिकारों से अलग नहीं मानना चाहिए।
— PMO India (@PMOIndia) July 12, 2022
हम अपने कर्तव्यों के लिए जितना परिश्रम करेंगे, हमारे अधिकारों को भी उतना ही बल मिलेगा।
हमारी कर्तव्य निष्ठा ही हमारे अधिकारों की गारंटी है: PM @narendramodi