பி.எம்.இந்தியா

பிரதமர்: உங்கள் பெயர் என்ன?

மாணவர்: (தெளிவாக இல்லை.)

பிரதமர்: அருமை! எனவே, உங்களுக்கு வீடு கிடைத்ததா? புதிய வீட்டில் முன்னேற்றம் ஏற்படுகிறது -நல்லது

மாணவர்: (தெளிவாக இல்லை.)

பிரதமர்: ஆஹா,மிகச் சிறப்பு

பிரதமர்: யு.பி.ஐ…

மாணவர்: ஆமாம் ஐயா. இன்று, உங்களால் ஒவ்வொரு வீட்டிலும் யு.பி.ஐ பயன்படுத்தப்படுகிறது.

பிரதமர்: இதை நீங்களே உருவாக்குகிறீர்களா?

மாணவர்: ஆமாம்.

பிரதமர்: உங்கள் பெயர் என்ன?

மாணவர்: ஆர்னா சவுகான்.

பிரதமர்: நீங்கள் அனைவரும் பயிற்சி முடித்துவிட்டீர்களா?

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: ஆமாம், ஐயா.

பிரதமர்: நீங்கள் நன்றாக நிர்வகிக்கிறீர்களா?

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: ஆமாம், ஐயா.

பிரதமர்: இந்த வேலையில் நீங்கள் திருப்தி அடைகிறீர்களா?

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: ஆமாம். ஐயா, நாங்கள்தான் இந்தியாவின் முதல் (தெளிவில்லாதவர்கள்)… அதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம். நாங்கள் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறோம் ஐயா.

பிரதமர்: நீங்கள் அனைவரும் அதிக கவனம் செலுத்த வேண்டும்; இயல்பான கலந்துரையாடலுக்கு நேரமில்லையா?

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: இல்லை, ஐயா, எங்களுக்கு அது போன்ற எதற்கும் நேரமில்லை… (தெளிவில்லாமல்) அப்படி எதுவும் நடக்காது.

பிரதமர்: எதுவும் நடக்கவில்லையா?

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: ஆமாம், ஐயா.

பிரதமர்: சரி, உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்.

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: நன்றி ஐயா.

மெட்ரோ லோகோ பைலட்: உங்களைச் சந்தித்ததில் நாங்கள் அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம் ஐயா.

பொறுப்புத் துறப்பு: நமோ பாரத் ரயிலில் பயணம் செய்யும் போது மாணவர்கள் மற்றும் ரயில் லோகோ பைலட்டுகளுடன் பிரதமர் ஆற்றிய உரையாடலின் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு, இது. கலந்துரையாடல், இந்தியில் அமைந்திருந்தது.

***

(Release ID: 2090402)

TS/BR/RR/KR