Search

பி.எம்.இந்தியாபி.எம்.இந்தியா

அண்மைச் செய்திகள்

பி.ஐ.பி.யில் இருந்து தானாகவே பெறப்பட்டது

அசாம் மாநிலம் குவஹாத்தியில் ஜூமோயிர் பினாந்தினி நிகழ்ச்சியில் (மாபெரும் ஜூமோயிர் நடனம்) பிரதமர் ஆற்றிய உரையின் தமிழாக்கம்

அசாம் மாநிலம் குவஹாத்தியில் ஜூமோயிர் பினாந்தினி நிகழ்ச்சியில் (மாபெரும் ஜூமோயிர் நடனம்) பிரதமர் ஆற்றிய உரையின் தமிழாக்கம்


பாரத் மாதா கி – ஜெய்!

பாரத் மாதா கி – ஜெய்!

அசாம் ஆளுநர் திரு லக்ஷ்மன் பிரசாத் ஆச்சார்யா அவர்களே, துடிப்புமிக்க முதலமைச்சர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா அவர்களே, மத்திய அரசின் எனது சகாக்களான டாக்டர் எஸ். ஜெய்சங்கர், சர்பானந்த சோனோவால் அவர்களே, திரிபுரா முதலமைச்சர் மாணிக் சாஹா அவர்களே, ஏனைய அமைச்சர்களே, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களே, சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்களே, அனைத்து கலைஞர்களே, அசாம் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த சகோதர, சகோதரிகளே,

அனைவருக்கும் வணக்கம்! என் சகோதர, சகோதரிகள் எல்லோரும் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

உங்கள் அனைவருக்கும் எனது மனமார்ந்த வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

இன்று இங்கு கூடியிருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

சகோதர சகோதரிகளே,

தற்போது, அசாமில் நம்பமுடியாத சூழ்நிலை நிலவுகிறது – ஆற்றல் நிறைந்த சூழல். இந்த முழு அரங்கமும் உற்சாகம், மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாகத்துடன் எதிரொலிக்கிறது. ஜுமோயிர் நடனம் நிகழ்த்தும் அனைத்து கலைஞர்களின் படைப்புகளும் எல்லா இடங்களிலும் காணப்படுகிறது. தேயிலைத் தோட்டங்களின் நறுமணம் மற்றும் அழகு இரண்டையும் கொண்டுள்ளது. தேநீரின் நறுமணத்தையும் நிறத்தையும் ஒரு தேநீர் விற்பவனை விட வேறு யார் நன்றாகப் புரிந்து கொள்வார்கள் என்பது உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். அதனால்தான், ஜுமோயிர் மற்றும் தேயிலைத் தோட்டங்களின் கலாச்சாரத்துடன் உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு தொடர்பு இருப்பதைப் போலவே, நானும் அதனுடன் ஒரு பிணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

நண்பர்களே,

இவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான கலைஞர்கள் ஒன்றாக சேர்ந்து ஜுமோயிர் நடனத்தை நிகழ்த்தும்போது, அது ஒரு புதிய சாதனையை உருவாக்கும். முன்னதாக, 2023-ம் ஆண்டில் நான் அசாமுக்குச் சென்றபோது, 11,000 க்கும் மேற்பட்டோர் ஒன்றாக பிஹு நடனத்தை நிகழ்த்தி சாதனை படைத்தனர். அந்தத் தருணத்தை என்னால் மறக்கவே முடியாது! தொலைக்காட்சியில் பார்த்தவர்கள் கூட அதை மீண்டும் மீண்டும் எனக்கு நினைவுபடுத்துகிறார்கள். இன்று, இதுபோன்ற மற்றொரு அற்புதமான நிகழ்ச்சிக்காக நான் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். இந்தப் பிரம்மாண்டமான கலாச்சார நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்ததற்காக அசாம் அரசையும், துடிப்புமிக்க முதலமைச்சர் ஹிமந்தா பிஸ்வா சர்மா அவர்களையும் நான் பாராட்டுகிறேன்.

இன்று அசாமின் தேயிலை சமூகத்திற்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் பெருமையான நாள். இந்தத் தருணத்தில் அனைவருக்கும் எனது நல்வாழ்த்துக்களைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.

நண்பர்களே,

இதுபோன்ற பிரம்மாண்டமான நிகழ்வுகள் அசாமின் பெருமையை அதிகரிப்பது மட்டுமல்லாமல், பாரதத்தின் மேன்மையான பன்முகத்தன்மையையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. அசாம் பகுதியை அனுபவிப்பதற்காக உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த 60-க்கும் மேற்பட்ட தூதர்கள் இங்கு கூடியிருப்பதாக எனக்கு இப்போதுதான் தெரிவிக்கப்பட்டது. அசாம் மற்றும் வடகிழக்கு மாநிலங்கள் வளர்ச்சியின் அடிப்படையில் புறக்கணிக்கப்பட்ட, அவற்றின் வளமான கலாச்சாரம் புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒரு காலம் இருந்தது. ஆனால் தற்போது, வடகிழக்கின் கலாச்சாரம் அதன் சொந்த பிராண்ட் தூதரைக் கொண்டுள்ளது. அசாமின் காசிரங்காவில் தங்கி அதன் பல்லுயிர் பெருக்கத்தை உலகிற்கு அறிமுகப்படுத்திய முதல் பிரதமர் நான்தான். இப்போதுதான் ஹிமந்தா இதை விவரித்தார். நீங்கள் அனைவரும் எழுந்து நின்று உங்கள் நன்றியைத் தெரிவித்தீர்கள். சில மாதங்களுக்கு முன்பு, அசாம் மக்களுக்கு செம்மொழி அந்தஸ்தை வழங்கினோம், அசாம் மக்கள் பல பத்தாண்டுகளாக காத்திருந்ததற்கான அங்கீகாரம் இதுவாகும். இதேபோல், சராய்டியோ மைதாம் யுனெஸ்கோவின் உலக பாரம்பரியப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதை சாத்தியமாக்குவதில் பிஜேபி அரசின் முயற்சிகள் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தன.

நண்பர்களே,

பிஜேபி அரசு அசாமின் வளர்ச்சியை முன்னெடுத்துச் செல்வது மட்டுமல்லாமல், தேயிலைப் பழங்குடி சமூகத்திற்கும் சேவை செய்கிறது. தேயிலைத் தோட்ட தொழிலாளர்களின் வருமானத்தை அதிகரிக்க, அசாம் தேயிலைக் கழகமானது தொழிலாளர்களுக்கு ஊக்கத்தொகை அறிவித்துள்ளது. தேயிலைத் தோட்டங்களில் பணிபுரியும் நமது சகோதரிகள் மற்றும் மகள்கள் எதிர்கொள்ளும் ஒரு பெரிய சவால் கர்ப்ப காலத்தில் நிதி பாதுகாப்பின்மை. தற்போது, சுமார் 1.5 லட்சம் பெண்கள் கர்ப்ப காலத்தில் 15,000 ரூபாய் நிதி உதவியைப் பெறுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் செலவுகளைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. இந்தக் குடும்பங்களின் ஆரோக்கியத்திற்காக, அசாம் அரசு தேயிலைத் தோட்டங்களில் 350 க்கும் மேற்பட்ட ஆயுஷ்மான் ஆரோக்கிய மையங்களை நிறுவுகிறது. கூடுதலாக, தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தரமான கல்வியை உறுதி செய்வதற்காக 100 க்கும் மேற்பட்ட மாதிரி தேயிலைத் தோட்ட பள்ளிகள் ஏற்கனவே திறக்கப்பட்டுள்ளன.

இப்போது, நீங்கள் உங்கள் அற்புதமான நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கவுள்ளதால், முன்கூட்டியே எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். பாரத மக்கள் அனைவரும் இன்று உங்கள் நடனத்தைக் கொண்டாடுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்! தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகள் இது தொடங்குவதற்காக ஆவலுடன் காத்திருக்கின்றன. முழு நாடும் உலகமும் இந்தப் பிரமாண்டமான நிகழ்ச்சியைக் காணும். உங்களை மீண்டும் சந்திக்க ஆவலாக உள்ளேன். மிகவும் நன்றி!

பாரத் மாதா கி – ஜெய்!

***

(Release ID: 2105927)

TS/IR/AG/RR