ਪੀਐੱਮਇੰਡੀਆ
ਸਤਿਕਾਰਤ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਸ਼ਰਫ਼ ਗਨੀ,
ਸਤਿਕਾਰਤ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ੇਖ ਹਸੀਨਾ,
ਸਤਿਕਾਰਤ ਭੂਟਾਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ੇਰਿੰਗ ਤੋਬਗੇ (Tshering Tobgay),
ਸਤਿਕਾਰਤ ਮਾਲਦੀਵਸ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਬਦੁੱਲਾ ਯਾਮਨੀ,
ਸਤਿਕਾਰਤ ਨੇਪਾਲ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਪੁਸ਼ਪਾ ਕਮਲ ਦਹਿਲ,
ਸਤਿਕਾਰਤ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸ੍ਰੀਸੇਨਾ ਮੈਥਰੀਪਾਲਾ (Maithripala Sirisena ),
ਭੈਣੋਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵੋ,
ਨਮਸਕਾਰ!
ਸਤਿਕਾਰਤ,
ਅੱਜ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਲਈ ਇਤਿਹਾਸਕ ਦਿਨ ਹੈ। ਤਰਜੀਹ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਦਿਨ। ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਭਾਰਤ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਦੇ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ ਅਤੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ ਪੁਲਾੜ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਦਾ ਵਾਅਦਾ।
ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੀ ਲਾਂਚਿੰਗ ਨਾਲ ਉਹ ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਲਾਂਚਿੰਗ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਸੀਮਾ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਉੱਚੀ ਹੋਣ ਨਾਲ ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਸਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਢਾਈ ਅਰਬ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਪੁਲਾੜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਿੰਕ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰੇਗਾ।
ਸਤਿਕਾਰਤ
ਮੈਂ ਅੱਜ ਇਸ ਲਾਂਚਿੰਗ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭੂਟਾਨ, ਨੇਪਾਲ, ਮਾਲਦੀਵਸ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਮੁੱਲਵਾਨ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਸੀ। ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਲਈ ਸਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਇਕੱਠਾ ਅੱਗੇ ਆਉਣਾ ਸਾਡੇ ਦ੍ਰਿੜ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ।
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਲਈ ਸਮੂਹਿਕ ਪਸੰਦਾਂ ਝਗੜੇ ਨਹੀਂ ਸਹਿਯੋਗ, ਵਿਨਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਗਰੀਬੀ ਨਹੀਂ ਬਲਕਿ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਿਆਉਣਗੀਆਂ।
ਸਤਿਕਾਰਤ
ਦੱਖਣੀ ਏਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਆਪਣੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਸ ਜ਼ਰੀਏ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਭੂਟਾਨ, ਮਾਲਦੀਵਸ, ਨੇਪਾਲ, ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਮਿਲ ਕੇ ਹਾਸਲ ਕਰਨਗੇ:
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ,
ਬਿਹਤਰ ਸ਼ਾਸਨ
ਬਿਤਹਰ ਬੈਕਿੰਗ ਅਤੇ
ਦੂਰ ਦਰਾਜ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਹਤਰ ਸਿੱਖਿਆ,
ਮੌਸਮ ਦੀ ਸਟੀਕ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਅਤੇ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਕੁਸ਼ਲ ਸੰਕੇਤ,
ਟੈਲੀ ਮੈਡੀਸਨ ਰਾਹੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੋਟੀ ਦੀਆਂ ਮੈਡੀਕਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ
ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤ ਮੌਕੇ ਜਲਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ।
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪੁਲਾੜ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇਗੀ।
ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਾਏਗਾ।
ਇਹ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੁਲਾੜ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਭਾਰਤੀ ਪੁਲਾੜ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾ (ਇਸਰੋ) ਨੂੰ।
ਦੱਖਣ ਏਸ਼ੀਆ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਨੂੰ ਖੇਤਰੀ ਲੋੜਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਲਾਂਚਿੰਗ ਨੂੰ ਸਫਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸਰੋ ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਮੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।
ਸਤਿਕਾਰਤ
ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਾਡੀ ਅਹਿਮ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁਦਾਇਆਂ ਲਈ ਵਾਧਾ, ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਗਿਆਨ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦਾ ਫਲ਼ ਸਾਂਝਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਨੂੰ ਤੇਜ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਲਈ ਮੈਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੀ ਸਫਲਤਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੜ ਤੋਂ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
***
AKT/AK
Today is a historic day for South Asia...a day without precedence: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Two years ago, India made a promise: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
A promise to extend the advanced space technology for the cause of growth and prosperity of our brothers and sisters in South Asia: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
With this launch we have started a journey to build the most advanced frontier of our partnership: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We extend our close links into Outer Space: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Grateful to fellow leaders from Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, Nepal, Maldives & Sri Lanka for joining me to celebrate this launch: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Our coming together is a sign of our unshakeable resolve to place the needs of our peoples in the forefront: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Through this we will achieve effective communication, better governance, better banking services & better education in remote areas: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Space technology will touch the lives of our people in the region: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
ISRO team has led from the front in developing the South Asia Satellite as per the regions' requirements and flawlessly launching it: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Convinced that when we join hands & mutually share fruits of knowledge, technology & growth, we can speed up development and prosperity: PM
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Through this cooperation, we have to work for the poor and the deprived: President @ashrafghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Development must be citizen centric. Today's development is child centred and women centred, it makes governance accessible: President Ghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This is an extremely important step to know nature and nature's patterns: President @ashrafghani
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Happy to be able to talk to PM @narendramodi & other esteemed leaders: PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
On today's auspicious occasion, I congratulate the Government of India (for the successful launch): PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Betterment of our people can happen through fruitful engagement: PM Sheikh Hasina
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Launch of the South Asia satellite historic moment for the world, it ushers in a new era of regional cooperation: Bhutan PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
My heartfelt thanks to the visionary leader, PM Modi for dedicating it to the common progress of the South Asian region: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Launch of this satellite, our satellite, augurs well for our region and for nations like Bhutan: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This gift from India is an example of true friendship and cooperation. It will bring common progress of our region: PM @tsheringtobgay
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
Gives me immense pleasure to be a part of this occasion. On behalf of the Maldives my gratitude to PM Modi & India: President Abdulla Yameen
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This launch is an example of India's 'neighbour first policy': President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We must work for common good, better economic opportunities: President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
'Sabka Saath Sabka Vikas', says President Abdulla Yameen @presidencymv
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
We extend hearty congratulations to PM Modi and Government of India. This will enhance connectivity: PM Pushpa Kamal Dahal
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This will be helpful to provide communication services in the mountain and hilly regions of Nepal: PM Pushpa Kamal Dahal
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
It is an honour to congratulate you on this historic occasion: Sri Lanka President @MaithripalaS to PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
This initiative will provide assistance to many priority areas of the region: Sri Lanka President @MaithripalaS on South Asia satellite
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
May this initiative support people in all regions, enhance economic conditions & help eliminating poverty: President @MaithripalaS
— PMO India (@PMOIndia) May 5, 2017
