Your Excellency ,
Prime Minister of Denmark ,
ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੈਬਰ,
ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਮਿੱਤਰੋ,
Good evening and Namaskar ,
Excellency Prime Minister,
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ ਦੇ ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਆਗਤ ਅਤੇ ਮੇਜਬਾਨੀ ਦੇ ਲਈ, ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਦਾ ਹਾਰਦਿਕ ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡੇ ਖੂਬਸੂਰਤ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਯਾਤਰਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਵਸਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਇਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਨਾਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਕਟਤਾ ਲਿਆ ਪਾਏ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਬਣਾ ਪਾਏ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਦੋਨੋਂ ਦੇਸ਼ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਅਭਿਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ, ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਜਿਹੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੀ ਹਾਂ; ਨਾਲ ਹੀ ਸਾਡੀਆਂ ਦੋਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਈ complementary strengths ਵੀ ਹਨ।
Friends ,
ਅਕਤੂਬਰ 2020 ਵਿੱਚ India-Denmark Virtual Summit ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ Green Strategic Partnership ਦਾ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਸਾਡੀ ਅੱਜ ਦੀ ਚਰਚਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ Green Strategic Partnership ਦੇ joint work-plan ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ।
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਭਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ’ਤੇ renewable energy , ਸਿਹਤ, ports, ਸ਼ਿਪਿੰਗ, ਸਰਕੁਲਰ ਇਕੌਨਮੀ ਅਤੇ water management ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। 200 ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਡੈਨਿਸ਼ ਕੰਪਨੀਆਂ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵਿਭਿੰਨ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ – ਜਿਵੇਂ ਪਵਨ ਊਰਜਾ, ਸ਼ਿਪਿੰਗ , ਕੰਸਲਟੈਂਸੀ , food processing , ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਖੇਤਰ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਵੱਧਦੇ ‘Ease of doing business’ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਆਪਕ ਆਰਥਿਕ reforms ਦਾ ਲਾਭ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਸੈਕਟਰ ਅਤੇ ਗ੍ਰੀਨ ਇੰਡਸਟ੍ਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਡੈਨਿਸ਼ ਕੰਪਨੀਜ਼ ਅਤੇ Danish Pension Funds ਲਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਦੇ ਬਹੁਤ ਅਵਸਰ ਹਨ ।
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਭਾਰਤ-EU ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ, Indo-Pacific ਅਤੇ Ukraine ਸਹਿਤ ਕਈ ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਆਲਮੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ ਆਸ਼ਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ India-EU Free Trade Agreement ਉਸ ਉੱਤੇ negotiations ਜਲਦੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਸੰਪੰਨ ਹੋਣਗੇ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ Free, Open, Inclusive ਅਤੇ Rules-based ਇੰਡੋ-ਪੈਸਿਫ਼ਿਕ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ। ਅਸੀਂ ਯੂਕ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਤੱਤਕਾਲ ਯੁੱਧਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਸਮਾਧਾਨ ਦੇ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਦਾ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ। ਅਸੀਂ climate ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗ ਉੱਤੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਭਾਰਤ ਗਲਾਸਗੋ COP-26 ਵਿੱਚ ਲਈ ਗਏ ਸੰਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਪ੍ਰਤਿਬੱਧ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਰਕਟਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਅਧਿਕ ਅਵਸਰ ਤਲਾਸ਼ਣ ਉੱਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਏ ਹਾਂ।
Excellency,
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਅਤੇ Denmark ਦੇ ਸਬੰਧ ਨਵੀਂ ਉਚਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ । ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਹੋਣ ਵਾਲੀ 2nd India-Nordic Summit ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਆਭਾਰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ । ਅਤੇ ਅੱਜ ਭਾਰਤੀ ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਵੀ ਮੈਂ , ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਉਣ ਦੇ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਿਆ , ਭਾਰਤੀ ਸਮੁਦਾਇ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿੰਨਾ ਪਿਆਰ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ।
Thankyou
***
ਡੀਐੱਸ/ਐੱਸਟੀ
Speaking at the joint press meet with PM Frederiksen. @Statsmin https://t.co/3uGqLdLop7
— Narendra Modi (@narendramodi) May 3, 2022
हमारे दोनों देश लोकतंत्र, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता, और कानून के शासन जैसे मूल्यों को तो साझा करते ही हैं; साथ में हम दोनों की कई complementary strengths भी हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2022
200 से अधिक डेनिश कंपनियां भारत में विभिन्न क्षेत्रों में काम कर रही हैं – जैसे पवन ऊर्जा, शिपिंग, कंसल्टेंसी, food processing, इंजीनियरिंग आदि।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2022
इन्हें भारत में बढ़ते ‘Ease of doing business’ और हमारे व्यापक आर्थिक reforms का लाभ मिल रहा है: PM @narendramodi
भारत के इंफ्रास्ट्रक्चर सेक्टर और ग्रीन इंडस्ट्रीज में डेनिश कम्पनीज और Danish Pension Funds के लिए निवेश के बहुत अवसर हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2022
हमने एक Free, Open, Inclusive और Rules-based इंडो-पसिफ़िक क्षेत्र को सुनिश्चित करने पर जोर दिया।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2022
हमने यूक्रेन में तत्काल युद्धविराम और समस्या के समाधान के लिए बातचीत और कूटनीति का रास्ता अपनाने की अपील की: PM @narendramodi
आज हमने भारत-EU रिश्तों, Indo-Pacific और Ukraine सहित कई क्षेत्रीय तथा वैश्विक मुद्दों पर भी बातचीत की।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2022
हम आशा करते हैं कि India-EU Free Trade Agreement पर negotiations यथाशीघ्र संपन्न होंगे: PM @narendramodi