ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ [ ![]() |
ਅਮਲਾ, ਜਨਤਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਵਿਭਾਗ ਪੁਲਾੜ ਵਿਭਾਗ ਸਾਰੇ ਅਹਿਮ ਨੀਤੀ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਅਜਿਹੇ ਵਜ਼ਾਰਤੀ ਵਿਭਾਗ ਜਿਹੜੇ ਕਿਸੇ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ |
|
ਕੈਬਿਨੇਟ ਮੰਤਰੀ |
||
1 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਜ ਨਾਥ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ |
2 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਸੁਸ਼ਮਾ ਸਵਰਾਜ [ ![]() |
ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲੇ |
3 | ਸ੍ਰੀ ਅਰੁਣ ਜੇਟਲੀ [ ![]() |
ਵਿੱਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਮਲੇ ਰੱਖਿਆ |
4 | ਸ੍ਰੀ ਐੱਮ. ਵੈਂਕਈਆ ਨਾਇਡੂ [ ![]() |
ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਆਵਾਸ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗ਼ਰੀਬੀ ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ ਸੂਚਨਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ |
5 | ਸ੍ਰੀ ਨਿਤਿਨ ਜੈਰਾਮ ਗਡਕਰੀ [ ![]() |
ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤੇ ਹਾਈਵੇਅਜ਼ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ |
6 | ਸ੍ਰੀ ਮਨੋਹਰ ਪਰੀਕਰ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਰੱਖਿਆ |
7 | ਸ੍ਰੀ ਸੁਰੇਸ਼ ਪ੍ਰਭੂ [ ![]() |
ਰੇਲਵੇ |
8 | ਸ੍ਰੀ ਡੀ. ਵੀ. ਸਦਾਨੰਦ ਗੌੜਾ [ ![]() |
ਅੰਕੜੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਾਗੂਕਰਨ |
9 | ਸੁਸ਼੍ਰੀ ਉਮਾ ਭਾਰਤੀ [ ![]() |
ਜਲ ਸਰੋਤ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਕਾਇਆ-ਕਲਪ |
10 | ਡਾ. ਨਜਮਾ ਏ. ਹੈਪਤੁੱਲਾ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲੇ |
11 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਵਿਲਾਸ ਪਾਸਵਾਨ [ ![]() |
ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਮਲੇ, ਖ਼ੁਰਾਕ ਤੇ ਜਨਤਕ ਵੰਡ |
12 | ਸ੍ਰੀ ਕਲਰਾਜ ਮਿਸ਼ਰਾ [ ![]() |
ਸੂਖਮ, ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉੱਦਮ |
13 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਮੇਨਕਾ ਸੰਜੇ ਗਾਂਧੀ [ ![]() |
ਮਹਿਲਾ ਤੇ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ |
14 | ਸ੍ਰੀ ਅਨੰਤ ਕੁਮਾਰ [ ![]() |
ਰਸਾਇਣ ਤੇ ਖਾਦਾਂ ਸੰਸਦੀ ਮਾਮਲੇ |
15 | ਸ੍ਰੀ ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ [ ![]() |
ਕਾਨੂੰਨ ਤੇ ਨਿਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ |
16 | ਸ੍ਰੀ ਜਗਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਨੱਡਾ [ ![]() |
ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ |
17 | ਸ੍ਰੀ ਅਸ਼ੋਕ ਗਜਪਤੀ ਰਾਜੂ ਪੁਸਪਤੀ [ ![]() |
ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ |
18 | ਸ੍ਰੀ ਅਨੰਤ ਗੀਤੇ</> [ ![]() |
ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਉੱਦਮ |
19 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਹਰਸਿਮਰਤ ਕੌਰ ਬਾਦਲ [ ![]() |
ਫ਼ੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ |
20 | ਸ੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ ਤੋਮਰ [ ![]() |
ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਕਾਸ ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ ਪੇਅ-ਜਲ ਅਤੇ ਸਵੱਛਤਾ |
21 | ਸ੍ਰੀ ਚੌਧਰੀ ਬੀਰੇਂਦਰ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਇਸਪਾਤ |
22 | ਸ੍ਰੀ ਜੁਏਲ ਓਰਾਂਵ [ ![]() |
ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ |
23 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਧਾ ਮੋਹਨ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਅਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ |
24 | ਸ੍ਰੀ ਥਾਵਰ ਚੰਦ ਗੇਹਲੋਤ [ ![]() |
ਸਮਾਜਕ ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ |
25 | ਸ੍ਰੀ ਸਮ੍ਰਿਤੀ ਜ਼ੁਬਿਨ ਈਰਾਨੀ [ ![]() |
ਟੈਕਸਟਾਈਲਜ਼ |
26 | ਡਾ. ਹਰਸ਼ ਵਰਧਨ [ ![]() |
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਵਿਗਿਆਨ |
27 | ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਾਵੜੇਕਰ [ ![]() |
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ |
ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
||
1 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਓ ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਸ਼ਹਿਰੀ ਵਿਕਾਸ ਆਵਾਸ ਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਗ਼ਰੀਬੀ ਦਾ ਖ਼ਾਤਮਾ |
2 | ਸ੍ਰੀ ਬੰਡਾਰੂ ਦੱਤਾਤ੍ਰੇਅ [ ![]() |
ਕਿਰਤ ਤੇ ਰੋਜ਼ਗਾਰ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
3 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਜੀਵ ਪ੍ਰਤਾਪ ਰੂਡੀ [ ![]() |
ਹੁਨਰ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਉੱਦਮਤਾ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
4 | ਸ੍ਰੀ ਵਿਜੇ ਗੋਇਲ</> [ ![]() |
ਯੁਵਾ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਖੇਡਾਂ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਜਲ ਸਰੋਤ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਕਾਇਆ-ਕਲਪ |
5 | ਸ੍ਰੀ ਸ਼੍ਰੀਪਦ ਯੇਸੋ ਨਾਇਕ [ ![]() |
ਆਯੁਸ਼ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
6 | ਸ੍ਰੀ ਧਰਮੇਂਦਰ ਪ੍ਰਧਾਨ [ ![]() |
ਪੈਟਰੋਲੀਅਮ ਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
7 | ਸ੍ਰੀ ਸਰਬਾਨੰਦ ਸੋਨੋਵਾਲ [ ![]() |
ਯੁਵਾ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਖੇਡਾਂ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
8 | ਸ੍ਰੀ ਪੀਯੂਸ਼ ਗੋਇਲ [ ![]() |
ਬਿਜਲੀ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਕੋਲਾ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਨਵੀਂ ਤੇ ਅਖੁੱਟ ਊਰਜਾ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਖਾਣਾਂ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
9 | ਡਾ. ਜਿਤੇਂਦਰ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ); ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ; ਅਮਲਾ, ਜਨਤਕ ਸਿ਼ਕਾਇਤਾਂ ਤੇ ਪੈਨਸ਼ਨਾਂ; ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਊਰਜਾ ਵਿਭਾਗ; ਪੁਲਾੜ ਵਿਭਾਗ |
10 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਨਿਰਮਲਾ ਸੀਤਾਰਮਣ [ ![]() |
ਵਣਜ ਤੇ ਉਦਯੋਗ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
11 | ਡਾ. ਮਹੇਸ਼ ਸ਼ਰਮਾ [ ![]() |
ਸੱਭਿਆਚਾਰ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
12 | ਸ੍ਰੀ ਮਨੋਜ ਸਿਨਹਾ [ ![]() |
ਸੰਚਾਰ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਰੇਲਵੇ |
13 | ਸ੍ਰੀ ਅਨਿਲ ਮਾਧਵ ਦਵੇ [ ![]() |
ਵਾਤਾਵਰਨ, ਜੰਗਲਾਤ ਤੇ ਪੌਣ-ਪਾਣੀ ਪਰਿਵਰਤਨ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) |
14 | ਸ੍ਰੀ ਮੁਖ਼ਤਾਰ ਅੱਬਾਸ ਨਕਵੀ [ ![]() |
ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮਾਮਲੇ (ਸੁਤੰਤਰ ਚਾਰਜ) ਸੰਸਦੀ ਮਾਮਲੇ |
ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ |
||
1 | ਜਨਰਲ (ਸੇਵਾ-ਮੁਕਤ) ਵੀ.ਕੇ. ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲੇ |
2 | ਸ੍ਰੀ ਸੰਤੋਸ਼ ਕੁਮਾਰ ਗੰਗਵਾਰ [ ![]() |
ਵਿੱਤ |
3 | ਸ੍ਰੀ ਫੱਗਨ ਸਿੰਘ ਕੁਲੱਸਤੇ [ ![]() |
ਸਿਹਤ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ |
4 | ਸ੍ਰੀ ਐੱਸ.ਐੱਸ. ਆਹਲੂਵਾਲੀਆ [ ![]() |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਸੰਸਦੀ ਮਾਮਲੇ |
5 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਮਦਾਸ ਅਠਾਵਲੇ [ ![]() |
ਸਮਾਜਕ ਨਿਆਂ ਤੇ ਸਸ਼ੱਕਤੀਕਰਨ |
6 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਯਾਦਵ [ ![]() |
ਦਿਹਾਤੀ ਵਿਕਾਸ |
7 | ਸ੍ਰੀ ਹਰਿਭਾਈ ਪਾਰਥਭਾਈ ਚੌਧਰੀ [ ![]() |
ਸੂਖਮ, ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗ |
8 | ਸ੍ਰੀ ਸਾਂਵਰ ਲਾਲ ਜਾਟ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਜਲ ਸਰੋਤ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਕਾਇਆ-ਕਲਪ |
9 | ਸ੍ਰੀ ਮੋਹਨਭਾਈ ਕਲਿਆਣਜੀਭਾਈ ਕੁੰਡਾਰੀਆ [ ![]() [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ |
10 | ਸ੍ਰੀ ਗਿਰੀਰਾਜ ਸਿੰਘ [ ![]() |
ਸੂਖਮ, ਲਘੂ ਤੇ ਦਰਮਿਆਨੇ ਉਦਯੋਗ |
11 | ਸ੍ਰੀ ਹੰਸਰਾਜ ਗੰਗਾਰਾਮ ਅਹੀਰ [ ![]() |
ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ |
12 | ਸ੍ਰੀ ਰਮੇਸ਼ ਚੰਦੱਪਾ ਜਿਗਾਜੀਨਾਗੀ [ ![]() |
ਪੇਅ-ਜਲ ਅਤੇ ਸਵੱਛਤਾ |
13 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਜੇਨ ਗੋਹੈਨ [ ![]() |
ਰੇਲਵੇ |
14 | ਸ੍ਰੀ ਪਰਸ਼ੋਤਮ ਰੁਪਾਲਾ [ ![]() |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ |
15 | ਸ੍ਰੀ ਐੱਮ.ਜੇ. ਅਕਬਰ [ ![]() |
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਮਲੇ |
16 | ਸ੍ਰੀ ਉਪੇਂਦਰ ਕੁਸ਼ਵਾਹਾ [ ![]() |
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ |
17 | ਸ੍ਰੀ ਰਾਧਾਕ੍ਰਿਸ਼ਨਨ ਪੀ. [ ![]() |
ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤੇ ਹਾਈਵੇਅਜ਼ ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ |
18 | ਸ੍ਰੀ ਜੀ.ਐੱਮ. ਸਿੱਦੇਸ਼ਵਰਾ [ ![]() |
ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਤੇ ਜਨਤਕ ਉੱਦਮ |
19 | ਸ੍ਰੀ ਨਿਹਾਲਚੰਦ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜ |
20 | ਸ੍ਰੀ ਕਿਰੇਨ ਰਿਜਿਜੂ [ ![]() |
ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲੇ |
21 | ਸ੍ਰੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪਾਲ [ ![]() |
ਸਮਾਜਕ ਨਿਆਂ ਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ |
22 | ਸ੍ਰੀ ਜਸਵੰਤਸਿੰਹ ਸੁਮਨਭਾਈ ਭਾਭੋਰ [ ![]() |
ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ |
23 | ਡਾ. ਸੰਜੀਵ ਕੁਮਾਰ ਬਾਲਿਯਾਨ [ ![]() |
ਜਲ ਸਰੋਤ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਗੰਗਾ ਦਾ ਕਾਇਆ-ਕਲਪ |
24 | ਸ੍ਰੀ ਮਨਸੁਖਭਾਈ ਧਨਜੀਭਾਈ ਵਸਾਵਾ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਕਬਾਇਲੀ ਮਾਮਲੇ |
25 | ਸ੍ਰੀ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਦੇਵ ਸਾਈ [ ![]() |
ਇਸਪਾਤ |
26 | ਸ੍ਰੀ ਸੁਦਰਸ਼ਨ ਭਗਤ [ ![]() |
ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਤੇ ਕਿਸਾਨ ਭਲਾਈ |
27 | ਪ੍ਰੋਫ਼. (ਡਾ.) ਰਾਮ ਸ਼ੰਕਰ ਕਥੇਰੀਆ [ਤਿਆਗ-ਪੱਤਰ ਦੇਣ ਤੱਕ] |
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ |
28 | ਸ੍ਰੀ ਵਾਈ ਐੱਸ. ਚੌਧਰੀ [ ![]() |
ਵਿਗਿਆਨ ਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਵਿਗਿਆਨ |
29 | ਸ੍ਰੀ ਜਯੰਤ ਸਿਨਹਾ [ ![]() |
ਸ਼ਹਿਰੀ ਹਵਾਬਾਜ਼ੀ |
30 | ਕਰਨਲ ਰਾਜਯਵਰਧਨ ਸਿੰਘ ਰਾਠੌੜ (ਸੇਵਾ ਮੁਕਤ) ਏ.ਵੀ.ਐੱਸ.ਐੱਮ. [ ![]() |
ਸੂਚਨਾ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ |
31 | ਸ੍ਰੀ ਬਾਬੁਲ ਸੁਪ੍ਰਿਯੋ [ ![]() |
ਭਾਰੀ ਉਦਯੋਗ ਜਨਤਕ ਉੱਦਮ |
32 | ਸਾਧਵੀ ਨਿਰੰਜਨ ਜਯੋਤੀ [ ![]() |
ਫ਼ੂਡ ਪ੍ਰੋਸੈੱਸਿੰਗ ਉਦਯੋਗ |
33 | ਸ੍ਰੀ ਵਿਜੇ ਸਾਂਪਲਾ [ ![]() |
ਸਮਾਜਕ ਨਿਆਂ ਤੇ ਸਸ਼ਕਤੀਕਰਨ |
34 | ਸ੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ ਮੇਘਵਾਲ [ ![]() |
ਵਿੱਤ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਮਾਮਲੇ |
35 | ਡਾ. ਮਹੇਂਦਰ ਨਾਥ ਪਾਂਡੇ [ ![]() |
ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੋਤ ਵਿਕਾਸ |
36 | ਸ੍ਰੀ ਅਜੇ ਟਮਟਾ [ ![]() |
ਟੈਕਸਟਾਈਲਜ਼ |
37 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਰਾਜ [ ![]() |
ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਤੇ ਬਾਲ ਵਿਕਾਸ |
38 | ਸ੍ਰੀ ਮਨਸੁਖ ਐੱਲ. ਮੰਡਾਵੀਆ [ ![]() |
ਸੜਕੀ ਆਵਾਜਾਈ ਤੇ ਹਾਈਵੇਅਜ਼, ਜਹਾਜ਼ਰਾਨੀ, ਰਸਾਇਣ ਤੇ ਖਾਦਾਂ |
39 | ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਅਨੁਪ੍ਰਿਯਾ ਪਟੇਲ | ਸਿਹਤ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਭਲਾਈ |
40 | ਸ੍ਰੀ ਸੀ.ਆਰ. ਚੌਧਰੀ [ ![]() |
ਖਪਤਕਾਰ ਮਾਮਲੇ, ਖ਼ੁਰਾਕ ਤੇ ਜਨਤਕ ਵੰਡ |
41 | ਸ੍ਰੀ ਪੀ.ਪੀ. ਚੌਧਰੀ [ ![]() |
ਕਾਨੂੰਨ ਤੇ ਨਿਆਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰੌਨਿਕਸ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ |
42 | ਡਾ. ਸੁਭਾਸ਼ ਰਾਮਾਰਾਓ ਭਾਮਰੇ [ ![]() |
ਰੱਖਿਆ | ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ |
---|
(ਪੇਜ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ 14.03.2017 ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।)