য়োর এক্সেলেন্সি প্রসিদেন্ত জি জিনপিং, ঐহাক্না ৱাংনা খনজরিবা ব্রিক্স কলিগশিং,
শক্নাইরবা লুচিংবশিং
ঙসি ময়ামগা লোইননা মফম অসিদা লৈবা ফংবসি ঐহাক অপেনবা পোকই । অদোমগী লৈবাকশিং অসি ভারতকী নক্নবা অমসুং মরু ওই । অমসুং কমপ্রেহেন্সিব সস্তেনেবল দিবলপমেন্ত এচিব তৌবগী প্রায়োরিতী অদোমগা লোইননা সেয়ার্দ তৌবদা ঐহাক নুঙাইবা ফাওই । দাইলোগ অসিগীদমক ঐখোয়বু পুনশিনবিবগীদমক প্রসিদেন্ত জি জিনপিংবু ঐহাক্না থাগৎচরি ।
এক্সেলেন্সিশিং,
হৌখিবা চহি অনিদগী য়ুএনগী ২০৩০ এজেন্দা অমসুং মসিগী সস্তেনেবল দিবলপমেন্ত গোলশিং এদোপ্ত তৌখিবদগী, গোলশিং অদু এচিব তৌনবা কোলাবোরেতিব এক্সনগী ইমপরেতিব অসি হেন্না কনশিল্লে । হৌখিবা জুলাইদা, ভারতনা মসিগী অহানবা এসদিজিগী ভোলুন্তরি নেস্নেল রিভ্যু অদু মপুং ফানা পাংথোকখ্রে । ঐখোয়গী দিবলপমেন্ত এজেন্দাগী বেদরোক অদু “সবকা সাথ, সবকা বিকাস”তা লৈরে মদুনা হায়বদি কলেক্তিব ইফর্ত, ইনক্লুসিব গ্রোথ । ঐখোয়না ফেদরেল অমসুং স্তেত লেবেল অনিমক্তা ঐখোয় ইশাগী দিবলপমেন্ত প্রোগ্রামশিং অমসুং স্কিমদা এসদিজিশিং খুদিংমক ঐখোয়না য়াৎথোক্লে । ঐখোয়গী পর্লিয়ামেন্তনশু এসদিজিশিংদা পর্লিয়ামেন্তরি দিবেতশিং ওর্গনাইজ তৌনবা খোংথাং লৌখৎলে । অকক্নবা মতম অমদা মসিগী প্রায়োরিতী গোলশিং ফংনবা ঐখোয়গী প্রোগ্রামশিং খুমাং চাওশিলহল্লি অমসুং ইনোবেতিব মোবাইল গোবর্নান্স সোলুসনশিং শিজিন্নদুনা অহানবা ওইনা মীওই মিলিয়ন ৩৬০তা দাইরেক্ত বেনিফিত ত্রান্সফর ফংহনবা ঙমখ্রে ।
এক্সেলেন্সিশিং,
অকনবা ইন্তরনেস্নেল পার্তনরশিপশিংনা ঙাকলৌ ওইদুনা হোৎনরিবা অদুগুম্বা দোমেস্তিক ইফর্তশিং অদু ঐখোয়না য়েংবা পাম্লি । অমসুং মসিগীদমক্তা, ঐখোয়গী থৌদাং অদুগীদমক ঐখোয়না থৌরাং তৌরি । ঐখোয় ইশাগী চাওখৎনবগী মায়কৈদা ভারতনা মরুপ ওইরিবা চাওখৎলক্লিবা লৈবাকশিংগা লোইননা পার্তনরশিপকী শাংলবা ত্রেদিসন অমা লৈরক্লি । খোংথাং খুদিংদা, ঐখোয়না ইক্সপরিয়েন্স অমসুং রিসোর্সশিং সেক্তরশিংগী রেঞ্জ অমদা সেয়ার তৌরি । চহি অসি হৌরকপদা, ইদুকেসন, হেল্থকেয়ার, কমুনিকেসন অমসুং দিজাস্তর মেনেজমেন্ততা মখোয়গী দিবলপমেন্ত গোলশিং অদু ফংনবা রিজনেল পার্তনরশিং কান্নহন্নবা সাউথ এসিয়া সেতেলাইত অমা ঐখোয়না থাগৎখ্রে । চহি য়াঙ্খৈ হেনবদগী, ভারতকী ফ্লেগসিপ ইনিসিয়েতিব- ইন্দিয়ান তেক্নিকেল এণ্ড ইকোনোমিক কোওপরেসন, আইতিইসিনা এসিয়া, অফ্রিকা, ইস্তর্ন য়ুরোপ, লেতিন অমেরিকা, কেরিবিয়ান, অমসুং পেসিফিক আইলেন্দ স্তেতশিংদগী পার্তনর লৈবাক ১৬১দা ত্রেনিং অমসুং স্কিল দিবলপমেন্ত ওফর তৌখ্রে । অফ্রিকা খক্তদা, হৌখিবা চহি তরাদা আইতিইসি স্কোলরশিপতা ভারত্তা মহৈরোই ২৫,০০০ হেন্না ত্রেন তৌখ্রে । ২০১৫দা অফ্রিকান লৈবাকশিংগী অপুনবা পার্তিসিপেসন ৫৪গা লোইনন পাংথোকখিবা অহুমশুবা ইন্দিয়ান – অফ্রিকা সমিত্তা চহি মঙা খক্কী মতমগী মনুংদা ঐইতিইসি স্কোলরশিপকী মশিং শরুক অনি ওইহনদুনা ৫০,০০০ য়ৌহন্নবা ৱারেপ লৌখ্রে । ভারত্তা ত্রেন তৌখিবা অফ্রিকাগী “সোলর মামাসনা” অফ্রিকান কন্তিনেন্ত শিনবা থুংনা য়ুম লিশিং কয়াদা মৈ ফংহনখ্রে । অফ্রিকাগা লোইননা ঐখোয়গী গ্রোৱিং এঙ্গেজমেন্ত অসি অফ্রিকান দিবলপমেন্ত বেঙ্কনা অফ্রিকাগী ৱাংমদা চহি অসিগী অঙনবা শরুক্তা ভারত্তা পাংথোক্তুনা হৌদোকখি । ঐখোয়গী দিবলপমেন্ত পার্তনরশিপনা প্রোজেক্ত তৌরিবা অসি ৱার্ল্দদা লৈরিবা লৈবাক কয়াগী প্রজাশিংদা ইশিং, ইলেক্ত্রিসিতী, লম্বীশিং, হেল্থকেয়ার, তেলে- মেদিসিন অমসুং বেসিক ইনফ্রাস্ত্রকচক ফংহনবনি ।
এক্সেলেন্সিশিং,
মফম অসিদা শরুক য়ারিবা লৈবাকশিংগী অপুনবা মীশিং অসি মীওইব জাতিগী তংখাই অমনি । ঐখোয়না তৌবা খুদিংমক মালেমদা মমী তাগনি । মরম অদুনা ব্রিক্সকী খুথাংদা অফবা মালেম অমগীদমক শেমগৎপা অসি ঐখোয়গী তৌফদ্রবা ইথৌনি । ঙরাং, ঐহাক্না মথংগী চহি তরা অসিদা গোলদন দিকেদ অমগীদমক গ্লোবেল ত্রান্সফোর্মেসনদা ব্রিক্সনা চংশিন্নবা হায়খি । ঐহাক্না সজেস্ত তৌরি মদুদি, মখাগী নোবল কমিতমেন্ত তরা অসিনা ঐখোয়গী প্রোএক্তিব ওইবা এপ্রোছ, পোলিসিশিং অমসুং এক্সন অদু মসিনা পুরকপা ঙমগনি:
১. সেফ ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: য়ামদ্রবদা ইসু অহুমদা ওর্গনাইজ অসুং কোওর্দিনেত এক্সন পাংথোক্তুনা: কাউন্তর তেরোরিজম, সাইবর সেক্যুরিতী অমসুং দিজাস্তর মেনেজমেন্ত;
২. গ্রীনর ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: ইন্তরনেস্নেল সোলর এলাইন্সগুম্বা ইনিসিয়েতিবকী খুথাংদা ক্লাইমেত চেঞ্জ থেংনবদা অকনবা এক্সন লৌখৎপা;
৩. ইনেবল ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: ইফিসেন্সি, ইকোনোমী অমসুং ইফেক্তিবনেস হেঙ্গৎহন্দুনা চান্নবা তেক্নোলোজী সেয়ার অমসুং দিপ্লোই তৌবা;
৪. ইনক্লুসিব ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: বেঙ্কিং অমসুং ফাইনান্সিয়েল সিস্তেম য়াওনা ঐখোয়গী প্রজাগী ইকোনোমিক মেনস্ত্রিম পুরক্তুনা;
৫. দিজিতেল ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: ঐখোয়গী ইকোনোমীগী মনুং অমসুং মপান্দা দিজিতেল দিভাইদ শেমগৎতুনা;
৬. স্কিল্দ ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: ঐখোয়গী নহারোল মিলিয়ন কয়াদা তুংদা কান্নগদবা স্কিলশিং ফংহন্দুনা;
৭. হেলদিয়র ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: লৈনাশিং মুথৎনবা অমসুং পুম্নমক্না পুবা থাংবা ঙমবা হেল্থকেয়র ফংহন্দুনা রিসার্স অমসুং দিবলপমেন্ততা কোওপরেসন পিনদুনা;
৮. ইক্বিইতিবল ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: মীপুম খুদিংমক্তা খুদোংচাবা চপ মান্ননা ফংহনবা, মরুওইনা জেন্দু ইক্বেলিতী;
৯. কনেক্তেদ ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: গুদস, পর্সনশিং অমসুং সর্বিসশিং অথিংবা লৈতনা চৎথোক চৎশিন য়াহনবা; অমসুং,
১০. হার্মোনিয়স ৱার্ল্দ অমা শেমগৎপা: ইদিয়োলোজিশিং, প্রেক্তিসশিং অমসুং হেরিতেজশিং প্রমোত তৌবা মদুনা পিছফুল কোএক্সিসতেন্স অমসুং নেচরগা লোইননা হার্মোনি লৈনা হিংবদা মরু ওইহনবা ।
মসিগী এজেন্দা পোইন্তশিং অমসুং মখোয়দা এক্সনগী খুথাংদা, ঐখোয়না গ্লোবেল কমুনিতীদা কান্নবা ফংহল্লগনি লোইননা ঐখোয় ইশাগী প্রজাদশু । অমসুং মসিদা ভারতনা থৌরাং তৌদুনা লেপলি; লম্বী অসিদা ঐখোয়গী প্রোগ্রেস অদু ঐহাক্না মাংলোমদা য়েংলি । ২০১৭ চহিগী ব্রিক্স চিয়রমেনশিপ ওইনা প্রসিদেন্ত জিবু মমায় চুম্নবা ঐহাক্না শিন্নথোক্লি অমসুং জিয়ামেনগী ফজরবা শহর অসিদা তরাম্না ওকপিবা অমসুং হোস্পিতালিতীগীদমক থাগৎচরি । মথং চহিগী জোন্সবর্গ সমিতকীদমক ঐহাক্না প্রসিদেন্ত জুমাবু থাগৎচরি অমসুং ভারতকী মপুংফাবা সপোর্ত অদু থমজরি ।
ঐহাক্না ময়াম পুম্নমকপু থাগৎচরি ।
Addressed the BRICS Emerging Markets and Developing Countries Dialogue. Sharing my speech. https://t.co/0Oed2c4igl
— Narendra Modi (@narendramodi) September 5, 2017
Emphasised on India’s commitment & endeavours towards expanding developmental cooperation with other nations, particularly Africa.
— Narendra Modi (@narendramodi) September 5, 2017