১. | শান্তি, চাউখৎপা অমসুং মীয়ামগীদমক্তা ভারত-ভিএৎনামগী অপুনবা মিৎয়েং।
ভারত-ভিএৎনামগী তুংলমচৎকী চাউখৎ-থৌরাংগীদমক পাক-চাউরবা স্ত্রেতেজিক পার্তনরশিপকীদমক লৈবাক অনিগী মরক্তা হেন্না লুথবা পুৱারী অমসুং কলচরেলগী মরীশিং, শিয়র তৌমিন্নরিবা ভেল্যুশিং অমসুং ইন্তরেস্তশিং, অমসুং মরক্কী স্ত্রেতেজিক্কী থাজবা অমসুং ৱাখল তামিন্নবগী য়ুম্ফম শেম-শাবা। |
প্রধান মন্ত্রীশিংনা লৌশিল্লবা | |
২. | পাক-চাউরবা স্ত্রেতেজিক পার্তনরশিপ মখা তানা থবক্তা ওন্থোক্নবা ২০২১-২০২৩গী মতমগী ওইবা এক্সন প্লান। ২০২১-২০২৩গী মতমগী মনুংদা লৈবাক অনিনা তৌগদবা অচৌবা থবকশিংগী থোংদা “শান্তি, চাউখৎপা অমসুং মীয়ামগীদমক্তা অপুনবা মিৎয়েং” চৎনহনবা। |
দা. এস. জয়শঙ্কর
মপান থৌরম পুবা মন্ত্রী |
শ্রী ফাম বিংহ মিনহ
উপ-প্রধান মন্ত্রী অমসুং মপান থৌরম পুবা মন্ত্রী |
৩. | ভারতকী ঙাক-শেল মন্ত্রালয়গী ঙাক-শেল প্রদক্সন দিপার্তমেন্ত অমসুং ভিএৎনামগী নেস্নেল দিফেন্স মন্ত্রালয়গী মরক্তা দিফেন্স ইন্দস্ত্রী কোওপরেসন্দা ইম্প্লিমেন্তিং এরেঞ্জমেন্ত।
লৈবাক অনিগী দিফেন্স ইন্দস্ত্রীশিংগী মরক্তা তেংবাং পীনবা হেনগৎহন্নবা ফ্রেমৱর্ক অমা ফংহনবা। |
শ্রী সুরেন্দ্র প্রসাদ য়াদব
জোইন্ত সেক্রেতরী (নেভেল সিস্তেম) |
মেজর জেনরেল ল্যোং থান চুং
ভাইস চিয়রমেন |
৪. | হনোইদা ভারতকী ইম্বেসী অমসুং ভিএৎনামগী নেস্নেল দিফেন্স মন্ত্রালয়গী মরক্তা ভিএৎনামগী নহা ত্রাংদা নেস্নেল তেলিকম্যুনিকেসন্স য়ুনিভর্সিতীদা আর্মী সোফৱেয়র পার্ক্কীদমক্তা US$ মিলিয়ন ৫গী ভারতকী গ্রান্ত এসিস্তেন্সকীদমক্তা এম.ও.য়ু.
সোফৱেয়র এপ্লিকেসনশিংগী লমদা ত্রেনিং অমসুং সর্বিসশিংগী ৱারোলশিংগা লোইননা তেলিকম্যুনিকেসন্স য়ুনিভর্সিতী, নহা ত্রাংগী আর্মী সোফৱেয়র পার্ক্তা আই.তি. ইনফ্রাস্ত্রকচর লিংখৎনবগী খুদোংচাবা ফংহনবা। |
শ্রী প্রনয় বর্মা
ভিএৎনামদা লৈবা ভারতকী এম্বেসদর |
কর্নেল লী জুআন হং,
রেক্তর |
৫. | য়ুনাইতেদ নেসন্সগী পীসকীপিং ওপরেসন, ভারত অমসুং য়ুনাইতেদ নেসন পীসকীপিংদা তেংবাং পীনবগীদমক ভিএৎনামগী পীসকীপিং ওপরেসন্স দিপার্তমেন্তকী মরক্তা ইম্প্লিমেন্তিং এরেঞ্জেমেন্ত।
য়ু.এন. পীসকীপিংগী লমদা তেংবাং পীনবা হেনগৎহন্নবা অখন্নবা থবক-থৌরমশিং মশক খঙদোকপা। |
মেজর জেনরেল অনিল কুমার কাশিদ
এদিস্নেল দাইরেক্তর জেনরেল (আই.সি.) |
মেজর জেনরেল হোআং কিম ফুং
দাইরেক্তর |
৬. | ভারতকী ন্যুক্লিয়র ইনর্জী রেগুলেতরী ইনর্জী বোর্দ (এ.ই.আর.বি.) অমসুং ভিএৎনামগী রেদিএসন অমসুং ন্যুক্লিয়র সেফতীগী ভিএৎনাম এজেন্সী (ভি.এ.আর.এ.এন.এস.)গী মরক্তা এম.ও.য়ু.
রেদিএসন প্রোতেক্সন অমসুং ন্যুক্লিয়র সেফতীগী লমদা লৈবাক অনিগী রেগুলেতরী বোদীশিংগী মরক্তা তেংবাং পীনবা হেনগৎহনবা। |
শ্রী জি. নাগেশ্বর রাও চিয়রমেন | প্রোফেসর গুয়েন তুআন খৈ
দাইরেক্তর জেনরেল |
৮. | সি.এস.আই.আর.-ইন্দিয়া ইন্সতিত্যুৎ ওফ পেত্রেলিয়ম অমসুং ভিএৎনাম পেত্রোলিয়ম ইন্সতিত্যুসনগী মরক্তা এম.ও.য়ু.
পেত্রোলিয়ম রিসর্স অমসুং ত্রেনিংদা তেংবাং পীনবা হেনগৎহনবা। |
দা. অঞ্জান রে
দাইরেক্তর |
শ্রী গুয়েন অনহ দুও
দাইরেক্তর |
৮. | তাতা মেমোরিএল সেন্তর ওফ ইন্দিয়া অমসুং ভিএৎনাম নেস্নেল কেন্সর হোস্পিতালগী মরক্তা এম.ও.য়ু.
কেন্সরগী অনাবশিংগীদমক্তা দাইগ্নোসিস অমসুং ত্রীৎমেন্তগীদমক্তা ত্রেনিং অমসুং সাইন্তিফিক রিসর্স, হেল্থ কেয়র সর্বিসশিংদা তেংবাং পীনবগী লমদা পীথোক-পীশিন তৌনবা হেনগৎহনবা। |
দা. রাজেন্দ্র এ. বদৱে
দাইরেক্তর |
শ্রী লে বান ক্বাং
দাইরেক্তর |
৯. | নেস্নেন সোলর ফেদরেসন ওফ ইন্দিয়া অমসুং ভিএৎনাম ক্লীন ইনর্জী এসোসিএসনগী মরক্তা এম.ও.য়ু.
ভারত অমসুং ভিএৎনামগী সোলর পাৱর ইনর্জীশিংগী মরক্তা নোলেজ, খ্বাইদগী ফবা প্রেক্তিসশিং, ই-পাউ পীথোক-পীশিন তৌনবা হেনগৎহন্নবা অমসুং ভারত অমসুং ভিএৎনামদা সোলর পাৱর য়োকখৎনবা অনৌবা বিজিনেসকী খুদোংচাবশিং খঙদোকপা। |
শ্রী প্রনব আর. মেহতা চিয়রমেন | শ্রী দাউ দু দুং
প্রসিদেন্ত |
সি.নং. | চেরোলশিং | ভারতকী মায়কৈ | ভিএৎনামগী মায়কৈ |
---|
লাওথোকখিবশিং:
১. ভারত সরকারনা ভিএৎনাম ফাওবা তিংবা US$ মিলিয়ন ১০০গী দিফেন্স লাই ওফ ক্রেদিৎকী মখাদা ভিএৎনাম বোর্দর গার্দ কমান্দগীদমক্তা হাই স্পীদ গার্দ বোৎ (ঐচ.এস.জি.বি.) মেন্যুফেকচরিং প্রোজেক্কী থবক হৌবা, ভিএৎনামদা মপুং ফাবা ঐচ.এস.জি.বি. শিন্নবা, ভারত্তা শাবা ঐচ.এস.জি.বি. অনি হৌদোকপা, অমসুং ভিএৎনামদা শাগদবা ঐচ.এস.জি.বি. তরেৎকী য়ুম্ফম থোনবা।
২. ভিএৎনামগী নিনহা থুআন প্রোভিন্সতা মফম অদুগী কাংলুপশিংগী কান্ননবগীদমক US$ মিলিয়ন ১.৫গী ভারতকী ‘গ্রান-ইন-এদ’কী তেংবাংগা লোইননা দিবেলপমেন্ত প্রোজেক্ত মঙা মপুং ফাহনবা অমসুং শিন্নবা।
৩. হৌজিক্কী মঙা ওইরিবা এনুএল ক্ব্বুইক ইম্পেক্ত প্রোজেক্ত (ক্যু.আই.পি.)শিংগী মশিং অসি চৎলিবা চহি ২০২১-২০২২ ফাওবদা তরাদা হেনগৎহনবা।
৪. ভিএৎনামদা হেরিতেজ কঞ্জর্বেসন্দা অনৌবা দিবেলপমেন্ত পার্তনরশিপ প্রোজেক্ত অহুম (মাই সন্দা লাইশঙগী এফ. ব্লোক; ক্বাং নাম প্রোভিন্সতা দোং দং বুদ্ধিস্ত মোনেস্ত্রী; অমসুং ফু য়েন প্রোভিন্সতা নহান চাম তাৱর)।
৫. ভারত-ভিএৎনাম সিবিলাইজেসন অমসুং কলচরেলগী মরীশিংদা ইন্সাইক্লোপেদিয়া অমা শেম্ননবা লৈবাক অনিগী ওইবা প্রোজেক্ত হৌদোকপা।
Addressing the India-Vietnam Virtual Summit. https://t.co/EJoqxllN6Q
— Narendra Modi (@narendramodi) December 21, 2020
Held a Virtual Summit H.E. Nguyen Xuan Phuc, PM of Vietnam. We reviewed our cooperation on bilateral, regional and multilateral issues, and adopted a ‘Joint Vision for Peace, Prosperity and People’ to give direction to our Comprehensive Strategic Partnership.
— Narendra Modi (@narendramodi) December 21, 2020