പിഎം ഇന്ത്യ

ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്, ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്,

നമസ്‌കാർ, ബോൺജൂർ

വണക്കം, സത് ശ്രീ അകൽ,

കേം ഛോ!

ഈ കാഴ്ച തന്നെ അത്ഭുതകരമാണ്. ഈ ആവേശം അഭൂതപൂർവമാണ്, അതിരുകളില്ലാത്ത ഈ സ്നേഹപ്രവാഹം ഹൃദയസ്പർശിയാണ്. ഈ ആതിഥ്യം വളരെ സന്തോഷകരമാണ്. ഞാൻ നാട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, ‘ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്’ എന്ന വിളി കേൾക്കുമ്പോഴോ ആരെങ്കിലും ‘നമസ്‌കാർ’ പറയുമ്പോഴോ ഞാൻ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെ തോന്നും. നമ്മൾ ഇന്ത്യക്കാർ എവിടെ പോയാലും അവിടെ ഒരു മിനി ഇന്ത്യ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും. കൂടാതെ പതിനൊന്നും പന്ത്രണ്ടും മണിക്കൂർ യാത്ര ചെയ്ത് ഇന്ന് ഇവിടെയെത്തിയവർ ഈ കൂട്ടായ്മയിലുണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. വാസ്‌തവത്തിൽ ഇതിലും വലിയ സ്‌നേഹം എന്തായിരിക്കും!

സാങ്കേതിക വിദ്യയുടെ ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, തത്സമയ സംപ്രഷണം വീട്ടിൽ നിന്ന് മൊബൈൽ ഫോണിൽ കേൾക്കുന്നത് ആർക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം. എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, ഇത്രയും ദൂരങ്ങളിൽ നിന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ അവരുടെ സമയം ചെലവഴിച്ച് വന്നിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണാൻ അവസരം ലഭിച്ചത് എനിക്ക് വലിയ ഭാഗ്യമാണ്. ഇവിടെ വന്നതിൽ എല്ലാവരോടും ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഇതിനു മുൻപും പലതവണ ഫ്രാൻസിൽ പോയിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, ഇത്തവണത്തെ എന്റെ ഫ്രാൻസ് സന്ദർശനം കൂടുതൽ സവിശേഷമാണ്. നാളെ ഫ്രാൻസിന്റെ ദേശീയ ദിനമാണ്. ഫ്രാൻസിലെ ജനങ്ങൾക്ക് ഞാൻ ഹൃദയംഗമമായ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നു. ഈ സുപ്രധാന അവസരത്തിലേക്ക് എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് ഫ്രാൻസിലെ ജനങ്ങളോട് ഞാൻ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നേരത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി എലിസബത്ത് ബോൺ വിമാനത്താവളത്തിൽ എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ എത്തിയിരുന്നു. നാളെ, ഞാൻ എന്റെ സുഹൃത്ത് പ്രസിഡന്റ് മാക്രോണിനൊപ്പം ദേശീയ ദിന പരേഡിന്റെ ഭാഗമാകും. ഈ സൗഹൃദം രണ്ട് രാജ്യങ്ങളിലെ നേതാക്കൾ തമ്മിലുള്ള മാത്രമല്ല, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള അഭേദ്യമായ സൗഹൃദത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ്. ഫ്രാൻസിന്റെ ദേശീയ ഗാനം പറയുന്നു, ‘മാർച്ചോൺസ്, മാർച്ചോൺസ് …’ അതായത് ‘നമുക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യാം, മാർച്ച് ചെയ്യാം’. അതുപോലെ, നമ്മുടെ പ്രാചീന വേദഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ, എപ്പോഴും നമ്മെ പ്രചോദിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള മന്ത്രം ‘ചരൈവേതി, ചാരൈവേതി, അതായത് ‘ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക, ചലിക്കുക; നമുക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യാം, നമുക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യാം. നാളെ ദേശീയ ദിന പരേഡിലും ഇതേ സ്പിരിറ്റ് കാണാം. കരയിലും കടലിലും വായുവിലും ഇന്ത്യയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ സായുധ സേനയുടെ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളിലെയും സൈനികർ പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കും. നമുക്കുള്ള ഈ ഐക്യം ശരിക്കും സവിശേഷമാണ്. ഐക്യമുണ്ട്; വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളുണ്ട്, ചുറ്റും ആവേശമുണ്ട്. ഇത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിന്റെ 25 വർഷം ആഘോഷിക്കാൻ ഇതിലും നല്ല മാർഗം മറ്റെന്തുണ്ട്?

സുഹൃത്തുക്കളേ

ഇന്ന് ലോകം ഒരു പുതിയ ലോകക്രമത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. ഇന്ത്യയുടെ ശക്തിയും റോളും അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. നിലവിൽ ജി-20യുടെ പ്രസിഡന്റാണ് ഇന്ത്യ. ആദ്യമായാണ് ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ പ്രസിഡൻറ് പദവി ആ രാജ്യത്തിന്റെ എല്ലാ കോണുകളിലും 200-ലധികം മീറ്റിംഗുകൾ നടക്കുന്നത്. മുഴുവൻ ജി-20 ഗ്രൂപ്പും ഇന്ത്യയുടെ സാധ്യതകൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും അതിൽ മയങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനമോ ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയോ തീവ്രവാദമോ തീവ്രവാദമോ ആകട്ടെ, എല്ലാ വെല്ലുവിളികളെയും നേരിടുന്നതിൽ ഇന്ത്യയുടെ അനുഭവവും പരിശ്രമവും ലോകത്തിന് ഗുണകരമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കൾ,

ഫ്രാൻസിനോടുള്ള എന്റെ വ്യക്തിപരമായ അടുപ്പം വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്നതാണ്, എനിക്കത് ഒരിക്കലും മറക്കാൻ കഴിയില്ല. ഏകദേശം 40 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഗുജറാത്തിലെ അഹമ്മദാബാദിൽ അലയൻസ് ഫ്രാൻസ് എന്ന ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഇന്ന് നിങ്ങളോട് സംവദിക്കുന്ന ആ സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രത്തിലെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ അംഗം ഞാനാണ്. രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ അവരുടെ പഴയ രേഖകളിൽ നിന്ന് എന്റെ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് പുറത്തെടുത്തു, അതിന്റെ ഒരു സെറോക്സ് കോപ്പി ഉണ്ടാക്കി, കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എനിക്ക് തന്നു. ആ സമ്മാനം ഇന്നും എനിക്ക് അമൂല്യമാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളെ ,

ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ചരിത്രപരമായ ബന്ധത്തിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങാൻ എനിക്ക് ഗണ്യമായ സമയമെടുക്കും… അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 2015-ൽ ഫ്രാൻസ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ന്യൂവേ-ചാപ്പല്ലിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ ജീവൻ ബലിയർപ്പിച്ച ആയിരക്കണക്കിന് ഇന്ത്യൻ സൈനികർക്ക് ഞാൻ ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിച്ചു. 100 വർഷം മുമ്പ് ഫ്രാൻസിന്റെ അഭിമാനം കാത്ത് ഫ്രാൻസിന്റെ മണ്ണിൽ ഈ ഇന്ത്യൻ സൈനികർ തങ്ങളുടെ കടമ നിറവേറ്റുകയും ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. തീർച്ചയായും അതൊരു വികാരനിർഭരമായ നിമിഷമായിരുന്നു

സുഹൃത്തുക്കളേ.

ആ സൈനികർ ഇവിടെ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്ത റെജിമെന്റ്, അതിലൊന്ന് പഞ്ചാബ് റെജിമെന്റ്, നാളെ ഇവിടെ ദേശീയ ദിന പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പോകുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, 100 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഈ വൈകാരിക ബന്ധവും മറ്റുള്ളവരുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പരമമായ ത്യാഗം ചെയ്യുന്ന പാരമ്പര്യവും വലിയ പ്രചോദനമാണ്. ഇന്ത്യയിൽ ആരാണ് ഇതിൽ അഭിമാനിക്കാത്തത്? അക്കാലത്ത് ഇന്ത്യൻ സൈനികർ നിർവഹിച്ച കർത്തവ്യങ്ങളും അവരുടെ അർപ്പണബോധവും ഇന്ന് ഈ മണ്ണിൽ അഭിമാനത്തോടെയും ആദരവോടെയും സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു. നന്ദി, ഫ്രാൻസ്!

ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സംഭാവനകൾ … ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു… കടമ ബോധത്തോടെ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ചെയ്യുന്നത് സ്വർണ്ണ ലിപികളിൽ ചരിത്രത്തിൽ എഴുതപ്പെടും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

സുഹൃത്തുക്കളെ

സ്വാതന്ത്ര്യം, സമത്വം, സാഹോദര്യം എന്നീ മുദ്രാവാക്യങ്ങളുള്ള ഫ്രാൻസ്, ഈ മൂന്ന് വാക്കുകളുടെ ശക്തിയെ ഉദാഹരിക്കുന്ന രാജ്യമായി മഹാത്മാഗാന്ധി വാഴ്ത്തി. ഇത് മഹാത്മാഗാന്ധി പറഞ്ഞതാണ്. ഒട്ടുമിക്ക രാജ്യങ്ങളും ഇന്ത്യയെ കൊളോണിയൽ ആധിപത്യത്തിന്റെ വീക്ഷണകോണിലൂടെ മാത്രം വീക്ഷിച്ച കാലത്ത്, നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് റൊമെയ്ൻ റോളണ്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചു, ‘ഇന്ത്യ നമ്മുടെ നാഗരികതയുടെ മാതാവാണ്’. ഇന്ത്യയുടെ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുള്ള ചരിത്രത്തിനും അതിന്റെ അനുഭവങ്ങൾക്കും ലോകക്ഷേമത്തിനായുള്ള അതിന്റെ പരിശ്രമങ്ങൾക്കും വിപുലമായ വ്യാപ്തിയുണ്ട്. ഇന്ത്യ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ മാതാവാണ്, വൈവിധ്യങ്ങളുടെ മാതൃക കൂടിയാണ്. ഇതാണ് നമ്മുടെ അപാരമായ ശക്തി, ഒരു വലിയ ശക്തി. ഞാനൊരു ഉദാഹരണം പറയാം.

സുഹൃത്തുക്കളെ ,

ഓരോ കിലോമീറ്ററിലും വെള്ളത്തിന്റെ രുചി മാറും, ഓരോ നാല് മൈൽ കഴിയുന്തോറും ഭാഷയും മാറും എന്നൊരു ചൊല്ലുണ്ട് നമ്മുടെ നാട്ടിൽ. അതാണ് വെള്ളത്തിന്റെ രുചി, ഇന്ത്യയിൽ അൽപ്പദൂരം കഴിയുമ്പോൾ ഭാഷ പോലും മാറുന്നു. 100-ലധികം ഭാഷകളും 1,000-ലധികം ഭാഷകളും ഇന്ത്യയിലുണ്ട്. ഓരോ ദിവസവും 32,000-ലധികം വ്യത്യസ്ത പത്രങ്ങൾ ഈ 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ അച്ചടിക്കുന്നു. ഈ 100-ലധികം ഭാഷകളിൽ, 900-ലധികം വാർത്താ ചാനലുകളും ടെലിവിഷൻ വാർത്താ പ്രക്ഷേപണങ്ങളും ഉണ്ട്. കൂടാതെ, ഏകദേശം 400 റേഡിയോ ചാനലുകൾ 100 ലധികം ഭാഷകളിൽ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു.

ഇന്നും ഇന്ത്യയിൽ ഒന്നിലധികം ലിപികളും എഴുത്ത് സംവിധാനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. മഹത്തായ ഈ പാരമ്പര്യം ഇന്ത്യ നിലനിർത്തി എന്നത് നമുക്ക് അഭിമാനകരമാണ്. ഇന്ത്യൻ സ്കൂളുകളിലും ഇന്ത്യയുടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിലും ഏകദേശം 100 ഭാഷകൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള ഭാഷ തമിഴാണെന്ന് പലർക്കും അറിയില്ലായിരിക്കാം. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ ഭാഷയായ തമിഴ് ഇന്ത്യയുടെ ഭാഷയാണ്, ഇന്ത്യക്കാരായ നമ്മുടെ ഭാഷയാണെന്ന് അറിയുന്നതിലും വലിയ അഭിമാനം എന്താണ്.

ഒപ്പം സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഇപ്പോൾ ലോകവും ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളുടെ വൈവിധ്യം ആസ്വദിക്കുകയാണ്. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ടെന്നീസ് ഇതിഹാസം റോജർ ഫെഡററെ വിംബിൾഡൺ “തലൈവ” എന്ന് വിളിച്ചത് നിങ്ങൾ കണ്ടിരിക്കാം. ഈ വൈവിധ്യമാണ് നമ്മുടെ ജനാധിപത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി. ഇന്ന്, ഈ ശക്തിയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും അവന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയും രാജ്യത്തെയും ലോകത്തെയും മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. പത്തുവർഷത്തിനുള്ളിൽ പത്താം സ്ഥാനത്തുനിന്നും ലോകത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി ഇന്ത്യ മാറിയെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ ആർക്കാണ് അഭിമാനം തോന്നാത്തത്? ഈ അഭിമാനം ഇന്ത്യക്കാർക്ക് മാത്രമല്ല; ഇന്ത്യ 5 ട്രില്യൺ ഡോളറിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയായി മാറാൻ അധികനാൾ വേണ്ടിവരില്ലെന്ന് ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ വിശ്വസിച്ചു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ അടുത്തിടെ ഒരു യുഎൻ റിപ്പോർട്ട് കണ്ടിരിക്കണം. വെറും 10-15 വർഷത്തിനുള്ളിൽ ഇന്ത്യ ഏകദേശം 415 ദശലക്ഷം ആളുകളെ, അതായത് ഏകദേശം 42 കോടി ആളുകളെ ദാരിദ്ര്യരേഖയിൽ നിന്ന് കരകയറ്റിയതായി ആ റിപ്പോർട്ടിൽ യുഎൻ പറയുന്നു. യൂറോപ്പിലെ മുഴുവൻ ജനസംഖ്യയേക്കാൾ 415 ദശലക്ഷം കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം. ഇത് മുഴുവൻ അമേരിക്കയിലെയും ജനസംഖ്യയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

ഇന്ത്യയിലെ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യം തുടച്ചുനീക്കുന്നതിന്റെ വക്കിലാണെന്നും ഐഎംഎഫ് പഠനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇന്ത്യ അത്തരമൊരു സുപ്രധാന നേട്ടം കൈവരിക്കുമ്പോൾ, അത് നമുക്ക് മാത്രമല്ല, മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിക്കും പ്രയോജനകരമാണ്. ഇന്ത്യയുടെ പുരോഗതി ലോകത്തിന്റെ വികസന പാരാമീറ്ററുകളിൽ മാറ്റം കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി മൊത്തത്തിലുള്ള പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. സ്ഥിതിഗതികൾ മാറ്റാമെന്നും ദാരിദ്ര്യം ലഘൂകരിക്കാമെന്നും ഇത് മറ്റ് ദരിദ്ര രാജ്യങ്ങളിൽ ആത്മവിശ്വാസം പകരുന്നു.

സുഹൃത്തുക്കളേ,
ഒരു രാജ്യത്തെ ഏത് പരിവർത്തനത്തിനും പിന്നിൽ പൗരന്മാരുടെ കഠിനാധ്വാനവും വിയർപ്പും ഉണ്ടെന്നതിന് ഫ്രാൻസ് നാട് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ഇന്ത്യ എന്ന ഭൂമി ഒരു സുപ്രധാന പരിവർത്തനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഈ പരിവർത്തനത്തിന്റെ കടിഞ്ഞാണ് ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങളുടെ, ഇന്ത്യയിലെ സഹോദരിമാരുടെയും പുത്രിമാരുടെയും, ഇന്ത്യയിലെ യുവാക്കളുടെയും കൈകളിലാണ്. ഇന്ന് ലോകം മുഴുവൻ ഇന്ത്യയെക്കുറിച്ചുള്ള പുതിയ പ്രതീക്ഷകളും അഭിലാഷങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ്. ഈ പ്രത്യാശ, ഈ പ്രതീക്ഷ, മൂർത്തമായ ഫലങ്ങളായി മാറുകയാണ്, അതിനു പിന്നിലെ നിർണായക ശക്തി ഇന്ത്യയുടെ മാനവ വിഭവശേഷിയാണ്. ഈ മാനവ വിഭവശേഷി നിശ്ചയദാർഢ്യത്താലും ധൈര്യത്താലും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയുടെ ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങളും മാനവികതയുടെ ഉന്നമനത്തിനുവേണ്ടിയും അത് ഉറച്ചുനിൽക്കുകയാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഇന്നത്തെ ഇന്ത്യ അതിന്റെ നിലവിലെ വെല്ലുവിളികൾക്കും ദീർഘകാല പ്രശ്‌നങ്ങൾക്കും ശാശ്വത പരിഹാരം കണ്ടെത്തുകയാണ്. ഒരവസരവും നഷ്‌ടപ്പെടുത്തില്ലെന്നും ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കില്ലെന്നുമുള്ള ഉറച്ച തീരുമാനത്തിലാണ് ഇന്ത്യ. നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി ശോഭനമാക്കുന്നതിനും ഭാവി തലമുറകൾക്കുള്ള പാത പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. എന്റെ സഹ പൗരന്മാരേ, എന്റെ ദൃഢനിശ്ചയവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്റെ ഓരോ കണികയും, എന്റെ സമയത്തിന്റെ ഓരോ നിമിഷവും, ഈ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാർക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഇന്ന്, നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷത്തിലും സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സ്വാധീനം നമുക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. ലോകം സാങ്കേതിക വിദ്യയിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്. ഇന്ന്, ഇന്ത്യയിലെ 25,000-ലധികം സ്‌കൂളുകളിലെ 80 ലക്ഷത്തിലധികം കുട്ടികൾ അടൽ ടിങ്കറിംഗ് ലാബിൽ ഇന്നൊവേഷന്റെ എബിസിഡി പഠിക്കുന്നു. 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ പരിഗണിച്ച് ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ നയം നടപ്പിലാക്കി. സ്ത്രീകൾ നയിക്കുന്ന വികസനത്തിന്റെ അടിത്തറയോടുകൂടിയാണ് ഇന്നത്തെ ഇന്ത്യ മുന്നേറുന്നത്. ഒരു ആദിവാസി സ്ത്രീ ഇന്ത്യയുടെ രാഷ്ട്രപതിയായി നമ്മെയെല്ലാം നയിക്കുന്നത് മാത്രമല്ല; നമ്മുടെ നേതൃത്വം അതിനപ്പുറത്തേക്ക് വ്യാപിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ഇന്ത്യയിലെ പെൺകുട്ടികൾ എല്ലാ മേഖലകളിലും നേതൃത്വപരമായ റോളുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഉന്നതവിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ പെൺകുട്ടികളുടെ പ്രവേശനം തുടർച്ചയായി വർധിച്ചുവരികയാണ്, ദേശീയ ദിന പരേഡിൽ പങ്കെടുക്കാൻ ഇവിടെ എത്തിയ സംഘത്തിൽ നിരവധി വനിതാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും വനിതാ പൈലറ്റുമാരെയും കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലോകം സാങ്കേതികവിദ്യയിലും കഴിവിലും അധിഷ്‌ഠിതമായ പുരോഗതി കൈവരിക്കും. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ഇതിന് ശക്തമായ അടിത്തറയുണ്ടാക്കുന്നു. നമ്മുടെ ബഹിരാകാശ പദ്ധതി അതിന്റെ തെളിവാണ്. തുമ്പ സൗണ്ടിംഗ് റോക്കറ്റ് സ്റ്റേഷൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ഉയർന്നപ്പോൾ, ഫ്രാൻസാണ് സഹായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ മുന്നിട്ടിറങ്ങിയത്. അതിനുശേഷം, നമ്മുടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും ബഹിരാകാശ മേഖലയിൽ ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിച്ചു. ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഉപഗ്രഹങ്ങൾ വിക്ഷേപിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ചന്ദ്രയാൻ -3 വിക്ഷേപണത്തിനായുള്ള റിവേഴ്സ് കൗണ്ട്ഡൗണിന്റെ പ്രതിധ്വനികൾ ഇന്ത്യയിൽ കേൾക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കും. ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ ഈ ചരിത്ര വിക്ഷേപണം ഇന്ത്യയിലെ ശ്രീഹരിക്കോട്ടയിൽ നിന്ന് നടക്കും.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ബഹിരാകാശ മേഖലയെപ്പോലെ, ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള പങ്കാളിത്തം ലോകത്തിന് ഒരു പുതിയ ദിശാബോധം നൽകുന്നതിന് സംഭാവന ചെയ്യുന്ന മറ്റ് നിരവധി മേഖലകളുണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര സൗരോർജ്ജ സഖ്യത്തിന് ലോകത്തിന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ക്ലീൻ എനർജി, ക്രിട്ടിക്കൽ ആൻഡ് സ്ട്രാറ്റജിക് ടെക്നോളജീസ്, ക്ലീൻ ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ, ഇലക്‌ട്രോണിക്‌സ് ആൻഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്, സർക്കുലർ എക്കണോമി, ഹെൽത്ത് ആൻഡ് ന്യൂട്രീഷൻ തുടങ്ങി നിരവധി മേഖലകളിൽ അത്തരം പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും വളരെക്കാലമായി പുരാവസ്തു ദൗത്യങ്ങളിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ചണ്ഡീഗഡ് മുതൽ ലഡാക്ക് വരെ വ്യാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന മറ്റൊരു മേഖല ഡിജിറ്റൽ ഇൻഫ്രാസ്ട്രക്ചറാണ്. ഇൻഡസ്ട്രി 4.0 ന് ഈ മേഖലയിലും കാര്യമായ അടിത്തറയുണ്ട്. ഇന്ന്, ലോകത്തിലെ തത്സമയ ഡിജിറ്റൽ ഇടപാടുകളുടെ 46% ഇന്ത്യയിലാണ് നടക്കുന്നത് എന്നറിയുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കും. അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, കൈയിൽ പണമില്ലാതെ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റുകൾ കാലിയാക്കി വയ്ക്കുക, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിൽ ഒരു UPI (യൂണിഫൈഡ് പേയ്‌മെന്റ് ഇന്റർഫേസ്) ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു. ഭൗതിക പണത്തിന്റെ ആവശ്യമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് രാജ്യത്തുടനീളം സഞ്ചരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. ഇന്ന്, ഇന്ത്യയിലെ ബാങ്കിംഗ് സേവനങ്ങൾ 24×7, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും, ജനങ്ങളുടെ വിരൽത്തുമ്പിൽ ലഭ്യമാണ്. നേരിട്ടുള്ള ആനുകൂല്യ കൈമാറ്റം ഭരണത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. അത് ഇന്ത്യയുടെ UPI ആയാലും മറ്റ് ഡിജിറ്റൽ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളായാലും, അവ രാജ്യത്ത് കാര്യമായ സാമൂഹിക പരിവർത്തനം കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്. ഈ ദിശയിലും ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഫ്രാൻസിൽ ഇന്ത്യയുടെ യുപിഐ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ധാരണയായിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ, ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് പോകും, ജോലി മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,
വരും ദിവസങ്ങളിൽ, ഇത് ഈഫൽ ടവറിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും, അതായത് ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യൻ ടൂറിസ്റ്റുകൾക്ക് ഈഫൽ ടവറിലെ മൊബൈൽ ആപ്പ് വഴി രൂപയിൽ പണമടയ്ക്കാൻ കഴിയും. അതെ, ഇത് മോദിയാണെങ്കിൽ, അത് സാധ്യമാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഇനി ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഏതാനും ആഴ്ചകൾ അല്ലെങ്കിൽ മാസങ്ങൾ എടുത്തേക്കാം, മഹാനായ ഇന്ത്യൻ സന്യാസി തിരുവള്ളുവർ ജിയുടെ പ്രതിമ സ്ഥാപിക്കൽ ഇവിടെ സെർജി പ്രിഫെക്ചറിൽ നടക്കുന്നു. വിശുദ്ധ തിരുവള്ളുവർ ജി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ‘ഈന്ദ്ര പൊഴുദിന് പെരിടുവക്കും ആൺമകനായിച്ച് ചന്ദ്രോൻ എനക്കേറ്റ തായ്’.

തമിഴ് സംസാരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടാകുമെങ്കിലും, മറ്റുള്ളവർക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാം. അതിന്റെ അർത്ഥം അഗാധമാണ്, വിശുദ്ധ തിരുവള്ളുവർ ജി ഈ ജ്ഞാനം നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് മുമ്പ് നമുക്ക് പകർന്നു തന്നു. ഒരു മാതാവ് തന്റെ കുഞ്ഞിനെ പാണ്ഡിത്യമുള്ളവളായി വാഴ്ത്തുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ, കുഞ്ഞിന്റെ ജനനദിവസത്തെപ്പോലും വെല്ലുന്ന സന്തോഷമാണ് അവൾ അനുഭവിക്കുന്നത്. അതായത്, ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുമ്പോൾ എത്രമാത്രം സന്തോഷം അനുഭവപ്പെടുന്നുവോ അത്രയും സന്തോഷം അവന്റെ കുട്ടിയുടെ വിജയത്തിലുണ്ട്. ഇത് അമ്മമാർക്ക് വേണ്ടി പറയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ, നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് അംഗീകാരം നേടുമ്പോൾ, ലോകം നിങ്ങളെ പ്രശംസിക്കുമ്പോൾ, ഭാരത മാതാവിനും (ഇന്ത്യ മാതാവ്) അതേ സന്തോഷം അനുഭവപ്പെടുന്നു. വിദേശ മണ്ണിൽ പോലും ഭാരത മാതാവിനെ ഹൃദയത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരാളെന്ന നിലയിൽ ഭാരത മാതാവിന്റെ ഓരോ കുഞ്ഞുങ്ങളെയും ഞാൻ ഇന്ത്യയുടെ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡറായി കണക്കാക്കുന്നു.

താങ്കൾ ഇന്ത്യയുടെ സ്ഥാനപതിയാണ്. ഇന്ത്യക്കാരെ എവിടെയും കാണാമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവരുടെ ഹൃദയം ഇന്ത്യക്കും വേണ്ടി തുടിച്ചു. ഞാൻ ബഹിരാകാശത്തെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾ “ചന്ദ്രയാൻ, ചന്ദ്രയാൻ, ചന്ദ്രയാൻ!” അർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം ചന്ദ്രയാനിൽ (ഇന്ത്യൻ ചാന്ദ്ര ദൗത്യം) ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഫ്രാൻസ് ഉൾപ്പെടെ ലോകമെമ്പാടും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികൾ പണമയക്കുന്നതിൽ പുതിയ റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചത്. നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിച്ചു. ഞാൻ പറയട്ടെ? ഞാൻ എല്ലാം പറയട്ടെ? നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, ശരി! വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ ഞാൻ പാടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കും.

വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളിൽ നിന്നുള്ള വാർഷിക പണമടയ്ക്കൽ 100 ബില്യൺ ഡോളർ കടന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ, നിങ്ങളുടെ ഈ സംഭാവന തുടർച്ചയായി വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്നത് വളരെ സന്തോഷമുള്ള കാര്യമാണ്. എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റൊരു അപേക്ഷയുണ്ട്. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ കഴിയുമോ? ശരി, ചോദിക്കുന്നതിൽ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കാൻ മോദി വരുന്നില്ല. നിങ്ങളോട് എന്റെ അഭ്യർത്ഥന, ഇന്ത്യയിലും നിക്ഷേപം നടത്താൻ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ ആവേശത്തോടെ മുന്നോട്ട് വരണം എന്നതാണ്. അടുത്ത 25 വർഷത്തിനുള്ളിൽ വികസിക്കുകയെന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് ഇന്ത്യ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഇതിൽ താങ്കളുടെ പങ്ക് വളരെ വലുതാണ്. നിങ്ങൾ ഏത് മേഖലയിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നതെങ്കിലും, ഇന്ത്യയിൽ അതിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സാധ്യതകൾ നിങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യണം. ഇന്ന്, എല്ലാ അന്താരാഷ്ട്ര ഏജൻസികളും പറയുന്നത് ഇന്ത്യ പുരോഗമിക്കുകയാണെന്നാണ്, ഇന്ത്യ ഒരു തിളക്കമുള്ള സ്ഥലമാണ്.

അഭൂതപൂർവമായ നിക്ഷേപ അവസരങ്ങൾക്ക് ഇന്ത്യ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ നിക്ഷേപം നടത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, മോദി അത് നിങ്ങളെ അറിയിച്ചില്ലെന്ന് പിന്നീട് പരാതിപ്പെടരുത്. അവസരം ഇവിടെയുണ്ട്, ചെങ്കോട്ടയുടെ കൊത്തളത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതാണ് സമയം, ശരിയായ സമയം, നേരത്തെ എത്തുന്നവർക്ക് കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ ലഭിക്കും. വൈകി വരുന്നവർ കാത്തിരിക്കണം. ഇപ്പോൾ അവസരം മുതലെടുക്കാനുള്ള സമയമാണ്, എത്ര വേഗത്തിൽ അത് മുതലാക്കണം എന്നത് നിങ്ങളുഡി തീരുമാനമാണ്

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

അതിനാൽ, ഇന്ത്യയിൽ വന്ന് നിക്ഷേപിക്കുക. വിദേശത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്ന ഇന്ത്യക്കാർക്ക് സൗകര്യവും സുരക്ഷയും നൽകുന്നതിൽ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ പൂർണ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്. അത് യുദ്ധക്കളമായാലും പ്രകൃതിദുരന്തമായാലും, തങ്ങളുടെ പൗരന്മാർ ദുരിതത്തിലാകുന്നത് കാണുമ്പോൾ ഇന്ത്യ ആദ്യം നടപടിയെടുക്കുന്നു. അത് ഉക്രെയ്നോ സുഡാനോ, യെമനോ, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനോ, ഇറാഖോ നേപ്പാളോ ആകട്ടെ, ഇന്ത്യക്കാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങൾ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്ന എന്റെ സഹ നാട്ടുകാരെപ്പോലെ തന്നെ ഞങ്ങൾക്കും മുൻഗണന നൽകുന്നു. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നീതി ആയോഗ് സ്ഥാപിതമായപ്പോൾ, ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളുടെ കഴിവുകൾക്കും സംഭാവനകൾക്കും ഞങ്ങൾ അർഹമായ പ്രാധാന്യം നൽകി. റീയൂണിയൻ ദ്വീപിലെ ഒസിഐ കാർഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ പരിഹരിച്ചുവെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. അവിടെ ഇപ്പോൾ ഒസിഐ കാർഡുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാർട്ടിനിക്കിനും ഗ്വാഡലൂപ്പിനും പരിഹാരം കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

അക്കാദമിക്, ഗവേഷണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫ്രാൻസിലുൾപ്പെടെ നിരവധി കൂട്ടാളികൾ ഉണ്ട്. അവർ അധ്യാപകരും പ്രൊഫസർമാരുമാണ്. വിദേശത്തുള്ള അത്തരം അക്കാദമിഷ്യന്മാരെയും പ്രൊഫഷണലുകളെയും ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, അവരുടെ അനുഭവവും അറിവും വൈദഗ്ധ്യവും ഇന്ത്യയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം അവർ പലപ്പോഴും പ്രകടിപ്പിക്കാറുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്തോഷവാർത്തയുണ്ട്. അവരുടെ ആഗ്രഹം ഞങ്ങളും അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അത്തരം സഹയാത്രികർക്ക് ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാക്കി. കഴിഞ്ഞ തവണ ഫ്രാൻസ് സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ ഫ്രാൻസിൽ പഠിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് രണ്ട് വർഷത്തെ പോസ്റ്റ് സ്റ്റഡി വർക്ക് വിസ അനുവദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിരുന്നു. ഫ്രാൻസിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ് പഠിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അഞ്ച് വർഷത്തെ ദീർഘകാല പോസ്റ്റ്-സ്റ്റഡി വിസ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഇപ്പോൾ തീരുമാനിച്ചു. ഫ്രഞ്ച് സർക്കാരിന്റെ സഹായത്തോടെ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ മാർസെയിൽ പുതിയ കോൺസുലേറ്റ് തുറക്കാനും തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യം കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

സുഹൃത്തുക്കളേ,

ഫ്രാൻസിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടും ഇവിടുത്തെ പൗരന്മാരോടും എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭ്യർത്ഥന കൂടിയുണ്ട്. ഇന്ത്യ വളരെ വിശാലവും വൈവിധ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതുമാണ്, ഇന്ത്യക്കാരായ നമുക്ക് പോലും അത് പൂർണ്ണമായി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും മനസ്സിലാക്കാനും ഒരു ജീവിതകാലം ആവശ്യമാണ്. ഇത്രയും വിശാലമായ ഇന്ത്യയുടെ മഹത്വത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ലോകം ആകാംക്ഷയോടെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള എന്തെങ്കിലും നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും. ഇന്ത്യയിലെ വിനോദസഞ്ചാരം കാഴ്ചകൾക്കപ്പുറമാണ്. ഇന്ത്യയുടെ വൈവിധ്യം അനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ കടുത്ത ആരാധകരായി മാറും. ഹിമാലയത്തിലെ ഉയർന്ന പർവതങ്ങൾ മുതൽ ഇടതൂർന്ന വനങ്ങൾ വരെ, ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന മരുഭൂമികൾ മുതൽ മനോഹരമായ തീരപ്രദേശങ്ങൾ വരെ, സാഹസിക കായിക വിനോദങ്ങൾ മുതൽ ധ്യാനത്തിന്റെയും യോഗയുടെയും കേന്ദ്രങ്ങൾ വരെ, ഇന്ത്യയ്‌ക്ക് എല്ലാവർക്കും വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനുണ്ട്. ഈ വൈവിധ്യം അനുഭവിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും ഞങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് സുഹൃത്തുക്കളെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നിങ്ങൾ അവർക്ക് എത്രത്തോളം സഹായം നൽകുന്നുവോ അത്രത്തോളം അവർ ഇന്ത്യയിലേക്ക് വരും. എന്റെ ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികൾക്കും, ഫ്രാൻസിലെ എന്റെ സഹോദരങ്ങൾക്കും, ഈ ഉദ്യമത്തിൽ വളരെയധികം സംഭാവനകൾ നൽകാൻ കഴിയും. ഒരു മൊബൈൽ ഫോണിലോ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ഒരു ആക്‌സസ് കോഡോ പാസ്‌വേഡോ നൽകുന്നത് ഒരു പുതിയ ലോകം തുറക്കുന്നതുപോലെ, ഇന്ത്യൻ ഡയസ്‌പോറ ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് കോഡാണ്, പാസ്‌വേഡാണ്. ഇന്ത്യയിലും ടൂറിസം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക എന്നത് നിങ്ങളുടെ ദൗത്യമാക്കുക. ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ആയിരക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പൈതൃകം അനുഭവിക്കുകയും ചരിത്രം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ വരുമ്പോൾ, പൈതൃകത്തിന് മാത്രമല്ല, വികസനത്തിന്റെ വേഗതയ്ക്കും നിങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.

സുഹൃത്തുക്കളേ ,

ഫ്രാൻസിലെ പൗരന്മാരെ നമ്മുടെ പൂർണ്ണ ശേഷി, അനുഭവങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ, ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ത്യയുമായി കാര്യമായ രീതിയിൽ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് ദൃഢനിശ്ചയം ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ അവരെ ഇന്ത്യയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. ഇന്ത്യയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക. നമ്മുടെ ആളുകളുമായുള്ള സമ്പർക്കം വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അത് വളരുന്നത് ടൂറിസം മാത്രമല്ല, അതും സംഭവിക്കുന്നു. എന്നാൽ അതിൽ നിന്ന്, പരിചയത്തിന്റെ ശക്തി പിറവിയെടുക്കുന്നു, വരും തലമുറകൾക്ക് അമൂല്യമായ പൈതൃകമായി മാറുന്നു. സുഹൃത്തുക്കളേ, ഈ ഉദ്യമത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിന്നിലാകില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം എണ്ണത്തിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു. നിങ്ങളോട് എന്റെ ഹൃദയംഗമമായ നന്ദി അറിയിക്കുന്നു. വളരെ വളരെ നന്ദി.

എന്നോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഭാരത് മാതാ കീ ജയ് പറയൂ!

ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്!

ഭാരത് മാതാ കീ ജയ്!

നന്ദി!