ശ്രേഷ്ഠരേ ,
പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീന,
അസം മുഖ്യമന്ത്രി ഹിമന്ത ബിശ്വ ശർമ്മ,
ശ്രീ ഹർദീപ് പുരി, കേന്ദ്രമന്ത്രിസഭയിലെ എന്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ,
ആസാമിൽ നിന്ന് വരുന്ന ഇന്ത്യൻ സർക്കാരിലെ മന്ത്രി ശ്രീ രാമേശ്വർ തേലി,
ബംഗ്ലാദേശ് ഗവൺമെന്റിന്റെ ബഹുമാനപ്പെട്ട മന്ത്രിമാർ,
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേർന്ന മറ്റെല്ലാവരും,
നമസ്കാരം!
ഇന്ത്യ-ബംഗ്ലാദേശ് ബന്ധത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ ഇന്ന് ഒരു പുതിയ അധ്യായം ആരംഭിച്ചു. ഇന്ത്യ-ബംഗ്ലാദേശ് സൗഹൃദ പൈപ്പ് ലൈൻ – 2018 സെപ്റ്റംബറിൽ ഞങ്ങൾ അതിന്റെ അടിത്തറ പാകി. പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീനയ്ക്കൊപ്പം ഇന്ന് അത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.
കൊവിഡ് 19 മഹാമാരി ഉണ്ടായിട്ടും ഈ പദ്ധതിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടർന്നു എന്നതും സംതൃപ്തി നൽകുന്ന കാര്യമാണ്. ഈ പൈപ്പ് ലൈൻ വഴി, വടക്കൻ ബംഗ്ലാദേശിലെ വിവിധ ജില്ലകളിലേക്ക് 1 ദശലക്ഷം മെട്രിക് ടൺ അതിവേഗ ഡീസൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും. പൈപ്പ് ലൈൻ വഴിയുള്ള വിതരണം ചെലവ് കുറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, ഈ വിതരണത്തിന്റെ കാർബൺ കാൽപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. വിശ്വസനീയവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമായ ഡീസൽ വിതരണം കാർഷിക മേഖലയ്ക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും ഗുണം ചെയ്യും. പ്രാദേശിക വ്യവസായങ്ങൾക്കും ഇതിന്റെ പ്രയോജനം ലഭിക്കും.
ഇന്നത്തെ ആഗോള സാഹചര്യത്തിൽ പല വികസ്വര സമ്പദ്വ്യവസ്ഥകളും തങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യ-ഊർജ്ജ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ പാടുപെടുകയാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ഇന്നത്തെ പരിപാടിക്ക് കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമുണ്ട്.
സുഹൃത്തുക്കളേ ,
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി, പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീനയുടെ സമർത്ഥമായ നേതൃത്വത്തിൽ, ബംഗ്ലാദേശ് ശ്രദ്ധേയമായ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു, അതിൽ ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും അഭിമാനിക്കുന്നു. ബംഗ്ലാദേശിന്റെ വികസനത്തിന്റെ ഈ യാത്രയിൽ സംഭാവന നൽകാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഈ പൈപ്പ് ലൈൻ ബംഗ്ലാദേശിന്റെ വളർച്ചയെ കൂടുതൽ ത്വരിതപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, കൂടാതെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വർധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഉദാഹരണം കൂടിയാണിത്. നമ്മുടെ കണക്ടിവിറ്റിയുടെ എല്ലാ സ്തംഭങ്ങളെയും ശക്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. ഗതാഗത മേഖലയിലായാലും, ഊർജ മേഖലയിലായാലും, വൈദ്യുതി മേഖലയിലായാലും, ഡിജിറ്റൽ മേഖലയിലായാലും, നമ്മുടെ കണക്ടിവിറ്റി എത്രയധികം വർദ്ധിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം നമ്മുടെ ജനങ്ങളും ജനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കൂടുതൽ ദൃഢമാകും.
1965-ന് മുമ്പുള്ള റെയിൽ കണക്റ്റിവിറ്റി പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള തന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീന സംസാരിച്ചതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതിനുശേഷം ഇരു രാജ്യങ്ങളും ആ മേഖലയിൽ വളരെയധികം പുരോഗതി കൈവരിച്ചു. അതിന്റെ ഫലമായി, കോവിഡ് 19 പകർച്ചവ്യാധി സമയത്ത്, ആ റെയിൽ ശൃംഖലയിലൂടെ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് ഓക്സിജൻ അയയ്ക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീന ജിയുടെ ഈ ദീർഘവീക്ഷണ ദർശനത്തിന് ഹൃദയപൂർവം അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സുഹൃത്തുക്കളേ ,
വൈദ്യുതി മേഖലയിൽ ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര സഹകരണം വളരെ വിജയകരമായിരുന്നു. ഇന്ന് ഇന്ത്യ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് 1100 മെഗാവാട്ട് വൈദ്യുതി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. മൈത്രി സൂപ്പർ തെർമൽ പവർ പ്ലാന്റിന്റെ ആദ്യ യൂണിറ്റും പ്രവർത്തനക്ഷമമായി. കഴിഞ്ഞ വർഷം ഇന്ത്യാ സന്ദർശന വേളയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീനയാണ് ഇത് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ യൂണിറ്റ് ഉടൻ കമ്മീഷൻ ചെയ്യാനുള്ള ശ്രമത്തിലാണ്.
ഊർജ സഹകരണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, നമ്മുടെ പെട്രോളിയം വ്യാപാരം 1 ബില്യൺ ഡോളർ കടന്നിരിക്കുന്നു. ഹൈഡ്രോകാർബണുകളുടെ മുഴുവൻ മൂല്യശൃംഖലയിലും നമ്മുടെ സഹകരണം ഉണ്ടെന്നത് അഭിമാനകരമാണ്. അത് അപ്-സ്ട്രീം ആയാലും, മിഡ്-സ്ട്രീമായാലും, ഡൗൺ-സ്ട്രീമായാലും. ഈ പൈപ്പ് ലൈൻ ഉപയോഗിച്ച്, ഈ സഹകരണം കൂടുതൽ വിപുലമാകും.
ഈ പദ്ധതിയിൽ പങ്കാളികളായ എല്ലാ ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും, പ്രത്യേകിച്ച് നുമാലിഗഡ് റിഫൈനറി, ബംഗ്ലാദേശ് പെട്രോളിയം കോർപ്പറേഷൻ എന്നിവരെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ശ്രേഷ്ഠരേ ,
ബംഗബന്ധു ഷെയ്ഖ് മുജീബുർ റഹ്മാന്റെ ജന്മവാർഷികത്തിന് ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷമാണ് ഇന്നത്തെ ഉദ്ഘാടനം നടക്കുന്നത് എന്നത് എത്ര ശുഭകരമായ യാദൃശ്ചികതയാണ്! ബംഗബന്ധുവിന്റെ ‘ഷോണാർ ബംഗ്ലാ’ ദർശനം മുഴുവൻ പ്രദേശത്തിന്റെയും യോജിപ്പുള്ള വികസനവും സമൃദ്ധിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ സംയുക്ത പദ്ധതി അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിന്റെ ഉത്തമ ഉദാഹരണമാണ്.
ശ്രേഷ്ഠരേ,
ഇന്ത്യ-ബംഗ്ലാദേശ് സഹകരണത്തിന്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും നിങ്ങളുടെ മാർഗനിർദേശത്തിൽ നിന്ന് പ്രയോജനം നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പദ്ധതിയും അതിലൊന്നാണ്. ഈ പരിപാടിയിൽ എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നതിന് വളരെ നന്ദി. കൂടാതെ ഈ പദ്ധതിയുടെ പ്രയോജനം ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ ആളുകൾക്കും നിരവധി അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
നന്ദി!
India-Bangladesh Friendship Pipeline will enhance cooperation in energy security between our countries. https://t.co/rj6RA0jq3W
— Narendra Modi (@narendramodi) March 18, 2023
भारत-बांग्लादेश संबंधों में आज एक नए अध्याय की शुरूआत हुई है।
— PMO India (@PMOIndia) March 18, 2023
India-Bangladesh Friendship Pipeline की नींव हमने सितंबर 2018 में रखी थी।
और मुझे ख़ुशी है कि आज प्रधान मंत्री शेख हसीना जी के साथ इसका उद्घाटन करने का अवसर आ गया: PM @narendramodi
मुझे विश्वास है कि यह पाइपलाइन बांग्लादेश के विकास को और गति देगी, और दोनों देशों के बीच बढ़ती connectivity का भी उत्कृष्ट उदाहरण रहेगी: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) March 18, 2023
मुझे याद है कि कई वर्षों पूर्व प्रधानमंत्री शेख हसीना जी ने 1965 से पहले की रेल कनेक्टिविटी बहाल करने के अपने विज़न के बारे में चर्चा की थी।
— PMO India (@PMOIndia) March 18, 2023
और उसी समय से दोनों देशों ने मिल कर इस पर बहुत प्रगति की है: PM @narendramodi
इसी का परिणाम है, कि कोविड महामारी के दौरान हमें रेल नेटवर्क के द्वारा बांग्लादेश को ऑक्सीजन आदि भेजने में सुविधा रही।
— PMO India (@PMOIndia) March 18, 2023
उनके इस दूरदृष्टि भरे विज़न के लिए मैं प्रधानमंत्री शेख हसीना जी का ह्रदय से अभिनंदन करता हूँ: PM @narendramodi
कितना शुभ संयोग है, कि आज का यह उद्घाटन, बंगबंधु शेख मुजीबुर्रहमान की जन्म जयंती के एक दिन बाद हो रहा है!
— PMO India (@PMOIndia) March 18, 2023
बंगबंधु के ‘शोनार बांग्ला’ विजन में पूरे क्षेत्र का मैत्रीपूर्ण विकास तथा समृद्धि शामिल था। यह संयुक्त प्रोजेक्ट उनके इस विज़न का उत्तम उदाहरण है: PM @narendramodi