चांसलर श्री कार्ल नेहमर के निमंत्रण पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 9-10 जुलाई 2024 तक ऑस्ट्रिया की आधिकारिक यात्रा की। अपनी यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री ने ऑस्ट्रिया के राष्ट्रपति महामहिम अलेक्जेंडर वान डेर बेलन से मुलाकात की और चांसलर नेहमर के साथ द्विपक्षीय चर्चा की। यह प्रधानमंत्री की ऑस्ट्रिया की पहली यात्रा थी और किसी भारतीय प्रधानमंत्री की 41 वर्षों के बाद यह पहली यात्रा थी। इस वर्ष दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों का 75वां वर्ष है।
प्रधानमंत्री और चांसलर ने इस बात पर जोर दिया कि लोकतंत्र, स्वतंत्रता, अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के साझा मूल्य, संयुक्त राष्ट्र चार्टर के साथ नियम-आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था, साझा ऐतिहासिक संबंध और दोनों देशों के बीच दीर्घकालिक संबंध बढ़ती हुई साझेदारी के केंद्र में हैं। उन्होंने एक अधिक स्थिर, समृद्ध और टिकाऊ दुनिया के लिए द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय सहयोग को गहरा और व्यापक बनाने की दिशा में अपने प्रयासों को जारी रखने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
चांसलर नेहमर और प्रधानमंत्री मोदी ने माना कि दोनों देशों में अपनी द्विपक्षीय साझेदारी को महत्वपूर्ण रूप से उच्च स्तर तक बढ़ाने की क्षमता है। वे इस साझा उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण अपनाने पर सहमत हुए। इस उद्देश्य के लिए, करीबी राजनीतिक स्तर की बातचीत के अलावा, उन्होंने भविष्योन्मुखी द्विपक्षीय टिकाऊ आर्थिक और प्रौद्योगिकी साझेदारी पर जोर दिया, जिसमें हरित और डिजिटल प्रौद्योगिकियों, बुनियादी ढांचे, नवीकरणीय ऊर्जा, जल प्रबंधन, जीवन विज्ञान, स्मार्ट शहरों, गतिशीलता और परिवहन के साथ-साथ नई पहलों और संयुक्त परियोजनाओं, सहयोगी प्रौद्योगिकी विकास, अनुसंधान और नवाचार और व्यवसाय-से-व्यवसाय जुड़ाव की एक श्रृंखला शामिल है।
राजनीतिक और सुरक्षा सहयोग
प्रधानमंत्री मोदी और चांसलर नेहमर ने अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय शांति और समृद्धि में योगदान देने के लिए भारत और ऑस्ट्रिया जैसे लोकतांत्रिक देशों के साथ मिलकर काम करने के महत्व को रेखांकित किया। इस संदर्भ में, उन्होंने हाल के वर्षों में अपने विदेश मंत्रियों के बीच नियमित और ठोस परामर्श पर संतोष व्यक्त किया। उन्होंने अपने अधिकारियों को विभिन्न क्षेत्रों में संवर्धित संस्थागत संवाद के ट्रेंड्स को बनाए रखने के लिए भी प्रोत्साहित किया।
दोनों नेताओं ने यूनाइटेड नेशनशंस कंवेंशन ऑन लॉ ऑफ द सी (यूएनसीएलओएस) में परिलक्षित समुद्र के अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार समुद्री सुरक्षा और अंतरराष्ट्रीय शांति और स्थिरता के लिए संप्रभुता, क्षेत्रीय अखंडता और नेविगेशन की स्वतंत्रता के लिए पूर्ण सम्मान के साथ एक स्वतंत्र, खुले और नियम-आधारित इंडो-पैसिफिक के लिए अपनी प्रतिबद्धता को मजबूत किया।
दोनों नेताओं ने यूरोप के साथ-साथ पश्चिम एशिया/मध्य पूर्व में हाल के घटनाक्रमों का गहन मूल्यांकन किया। उन्होंने दोनों देशों के दृष्टिकोणों में पूरकताओं को नोट किया, जो शांति बहाल करने और सशस्त्र संघर्ष से बचने के प्रयासों के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर का सख्ती से पालन करने को प्राथमिकता देते हैं।
यूक्रेन में युद्ध के संबंध में, दोनों नेताओं ने अंतरराष्ट्रीय कानून और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के अनुरूप शांतिपूर्ण समाधान के लिए सामूहिक प्रयास का समर्थन किया। दोनों पक्षों का मानना है कि यूक्रेन में व्यापक और स्थायी शांति प्राप्त करने के लिए सभी हितधारकों को एक साथ लाना और संघर्ष में दोनों पक्षों के बीच एक ईमानदार और गंभीर जुड़ाव की आवश्यकता है।
दोनों नेताओं ने सीमा पार और साइबर आतंकवाद सहित सभी रूपों और अभिव्यक्तियों में आतंकवाद की अपनी स्पष्ट निंदा दोहराई और इस बात पर जोर दिया कि किसी भी देश को उन लोगों को सुरक्षित पनाहगाह नहीं देनी चाहिए जो आतंकवादी कृत्यों को वित्तपोषित, योजना, समर्थन या अंजाम देते हैं। दोनों पक्षों ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद 1267 प्रतिबंध समिति द्वारा सूचीबद्ध समूहों से संबद्ध व्यक्तियों या पदनामों के माध्यम से सभी आतंकवादियों के खिलाफ ठोस कार्रवाई का आह्वान किया। दोनों देशों ने एफएटीएफ, एनएमएफटी और अन्य बहुपक्षीय प्लेटफार्मों में एक साथ काम करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
दोनों नेताओं ने सितंबर 2023 में दिल्ली में जी20 शिखर सम्मेलन के दौरान भारत-मध्य पूर्व-यूरोप कॉरिडोर (आईएमईसी) के शुभारंभ को याद किया। चांसलर नेहमर ने इस महत्वपूर्ण पहल के नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री मोदी को बधाई दी। दोनों नेताओं ने सहमति व्यक्त की कि यह परियोजना बहुत रणनीतिक महत्व की होगी और इससे भारत, मध्य पूर्व और यूरोप के बीच वाणिज्य और ऊर्जा की क्षमता और प्रवाह में उल्लेखनीय वृद्धि होगी। चांसलर नेहमर ने आईएमईसी के साथ जुड़ने में ऑस्ट्रिया की गहरी रुचि व्यक्त की और कनेक्टिविटी के एक प्रमुख प्रवर्तक के रूप में यूरोप के केंद्र में ऑस्ट्रिया के स्थान की ओर इशारा किया। दोनों नेताओं ने इस बात पर जोर दिया कि भारत और यूरोपीय संघ के पास दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे जीवंत मुक्त बाजार है, और कहा कि गहरे यूरोपीय संघ-भारत संबंध पारस्परिक रूप से लाभकारी होने के साथ-साथ सकारात्मक वैश्विक प्रभाव भी डालेंगे। चांसलर नेहमर और प्रधान मंत्री मोदी ने भारत और यूरोपीय संघ को करीब लाने के लिए विभिन्न पहलों का समर्थन करने पर सहमति व्यक्त की। इस संदर्भ में, उन्होंने चल रहे भारत-यूरोपीय संघ व्यापार और निवेश वार्ता और यूरोपीय संघ-भारत कनेक्टिविटी साझेदारी के शीघ्र कार्यान्वयन के लिए अपने मजबूत समर्थन की पुष्टि की।
सतत आर्थिक साझेदारी
दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच मजबूत आर्थिक और प्रौद्योगिकी साझेदारी को रणनीतिक उद्देश्य के रूप में पहचाना। इस संदर्भ में, उन्होंने यात्रा के दौरान वियना में कई कंपनियों के सीईओ की भागीदारी के साथ पहली बार उच्च स्तरीय द्विपक्षीय व्यापार मंच के आयोजन का स्वागत किया। दोनों नेताओं ने व्यापार मंच को संबोधित किया और व्यापार प्रतिनिधियों को विभिन्न क्षेत्रों में नए और अधिक गतिशील गठजोड़ की दिशा में काम करने के लिए प्रोत्साहित किया।
दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय साझेदारी को आगे बढ़ाने में अनुसंधान, वैज्ञानिक गठजोड़, प्रौद्योगिकी साझेदारी और नवाचार के महत्वपूर्ण महत्व को पहचाना और आपसी हित में ऐसे सभी अवसरों का पता लगाने का आह्वान किया। उन्होंने नए व्यापार, उद्योग और अनुसंधान एवं विकास साझेदारी मॉडल के माध्यम से पहचाने गए क्षेत्रों में प्रौद्योगिकियों को विकसित करने और उनका व्यावसायीकरण करने के लिए मजबूत सहयोग की आवश्यकता पर जोर दिया।
नेताओं ने फरवरी 2024 में ऑस्ट्रिया के श्रम और अर्थव्यवस्था मंत्री की भारत यात्रा और जून 2024 में ऑस्ट्रिया में भारतीय स्टार्ट-अप के एक समूह की सफल यात्रा के दौरान स्थापित स्टार्ट-अप ब्रिज के माध्यम से दोनों देशों के नवाचार और स्टार्ट-अप इकोसिस्टम को जोड़ने की पहल का स्वागत किया। उन्होंने दोनों देशों की संबंधित एजेंसियों को भविष्य में इसी तरह के आदान-प्रदान को और गहरा करने के लिए काम करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें ऑस्ट्रिया के ग्लोबल इनक्यूबेटर नेटवर्क और स्टार्ट अप इंडिया पहल जैसे ढांचे शामिल हैं।
जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन (यूएनएफसीसीसी) के पक्षकार होने और वैश्विक औसत तापमान में वृद्धि को पूर्व-औद्योगिक स्तरों से 2 डिग्री सेल्सियस से नीचे रखने के लिए प्रतिबद्ध देशों के रूप में, नेताओं ने माना कि इससे जलवायु परिवर्तन के जोखिम और प्रभावों में काफी कमी आएगी। उन्होंने 2050 तक जलवायु तटस्थता के लिए यूरोपीय संघ स्तर पर अपनाए गए लक्ष्यों, 2040 तक जलवायु तटस्थता प्राप्त करने के लिए ऑस्ट्रियाई सरकार की प्रतिबद्धता और 2070 तक शुद्ध शून्य उत्सर्जन प्राप्त करने के लिए भारत सरकार की प्रतिबद्धता को याद किया।
उन्होंने ऊर्जा संक्रमण चुनौतियों का समाधान करने के लिए ऑस्ट्रियाई सरकार की हाइड्रोजन रणनीति और भारत द्वारा शुरू किए गए राष्ट्रीय हरित हाइड्रोजन मिशन के संदर्भ में जुड़ाव की गुंजाइश पर ध्यान दिया और नवीकरणीय/हरित हाइड्रोजन में दोनों देशों की कंपनियों और अनुसंधान एवं विकास संस्थानों के बीच व्यापक साझेदारी का समर्थन किया।
नेताओं ने स्वच्छ परिवहन, जल और अपशिष्ट जल प्रबंधन, अपशिष्ट प्रबंधन, नवीकरणीय ऊर्जा और अन्य स्वच्छ प्रौद्योगिकियों जैसे क्षेत्रों में लक्षित सहयोग के लिए पर्यावरण प्रौद्योगिकियों की एक श्रृंखला की पहचान की। उन्होंने इन क्षेत्रों और संबद्ध क्षेत्रों में विस्तारित जुड़ाव का समर्थन करने के लिए इन क्षेत्रों में उद्यमों और परियोजनाओं के लिए वित्तपोषण बढ़ाने के लिए सार्वजनिक और निजी संस्थानों को प्रोत्साहित किया। उन्होंने टिकाऊ अर्थव्यवस्था के क्षेत्र सहित औद्योगिक प्रक्रियाओं (उद्योग 4.0) में डिजिटल प्रौद्योगिकियों की बढ़ती भूमिका को भी मान्यता दी।
साझा भविष्य के लिए कौशल
चांसलर नेहमर और प्रधानमंत्री मोदी ने उच्च तकनीक क्षेत्रों में विस्तारित भागीदारी का समर्थन करने के लिए कौशल विकास और कुशल कर्मियों की गतिशीलता के महत्व को पहचाना। इस संबंध में, उन्होंने द्विपक्षीय प्रवासन और गतिशीलता समझौते के संचालन का स्वागत किया, जो इस तरह के आदान-प्रदान को सुविधाजनक बनाने के लिए एक संस्थागत ढांचा प्रदान करता है, साथ ही साथ अनियमित प्रवासन का मुकाबला भी करता है।
उन्होंने दोनों देशों के शैक्षणिक संस्थानों को आपसी हित के क्षेत्रों, विशेष रूप से विज्ञान, प्रौद्योगिकी और इंजीनियरिंग पर केंद्रित भविष्योन्मुखी साझेदारी बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।
लोगों से लोगों के बीच संबंध
दोनों नेताओं ने सांस्कृतिक आदान-प्रदान की लंबी परंपरा की सराहना की, विशेष रूप से ऑस्ट्रियाई इंडोलॉजिस्ट और ऑस्ट्रिया के साथ जुड़े प्रमुख भारतीय सांस्कृतिक हस्तियों की भूमिका की। नेताओं ने योग और आयुर्वेद में ऑस्ट्रियाई लोगों की बढ़ती रुचि पर भी ध्यान दिया। उन्होंने संगीत, नृत्य, ओपेरा, थिएटर, फिल्म, साहित्य, खेल और अन्य क्षेत्रों में द्विपक्षीय सांस्कृतिक संबंधों को बढ़ावा देने के प्रयासों का स्वागत किया, जिसमें सांस्कृतिक सहयोग पर हाल ही में हस्ताक्षरित समझौता ज्ञापन के ढांचे में शामिल है।
नेताओं ने आर्थिक, टिकाऊ और समावेशी विकास के साथ-साथ दोनों देशों के लोगों के बीच अधिक समझ पैदा करने में पर्यटन द्वारा निभाई गई भूमिका को मान्यता दी। उन्होंने दोनों दिशाओं में पर्यटकों के आवागमन को बढ़ाने के लिए प्रासंगिक एजेंसियों द्वारा मिलकर काम करने के प्रयासों को प्रोत्साहित किया, जिसमें सीधी उड़ान कनेक्टिविटी, ठहरने की अवधि और अन्य पहलों का विस्तार करना शामिल है।
बहुपक्षीय सहयोग
नेताओं ने बहुपक्षवाद और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के सिद्धांतों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की। वे बहुपक्षीय मंचों पर नियमित द्विपक्षीय परामर्श और समन्वय के माध्यम से इन मौलिक सिद्धांतों की रक्षा और संवर्धन के लिए मिलकर काम करने पर सहमत हुए।
उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सहित संयुक्त राष्ट्र के व्यापक सुधारों को प्राप्त करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। भारत ने 2027-28 की अवधि के लिए ऑस्ट्रिया की यूएनएससी उम्मीदवारी के लिए अपना समर्थन दोहराया, जबकि ऑस्ट्रिया ने 2028-29 की अवधि के लिए भारत की उम्मीदवारी के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया।
प्रधानमंत्री मोदी ने ऑस्ट्रिया को अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में अपनी सदस्यता के लिए भारत का निमंत्रण दिया, जिसने हाल ही में अपने 100वें सदस्य का स्वागत करके एक महत्वपूर्ण उपलब्धि हासिल की।
प्रधानमंत्री मोदी ने यात्रा के दौरान ऑस्ट्रिया की सरकार और लोगों द्वारा दिए गए शानदार आतिथ्य के लिए चांसलर नेहमर को धन्यवाद दिया। प्रधानमंत्री मोदी ने चांसलर नेहमर को अपनी सुविधानुसार भारत आने का निमंत्रण दिया, जिसे चांसलर ने सहर्ष स्वीकार कर लिया।
***
एमजी/एआर/वीएस
Addressing the press meet with Chancellor @karlnehammer in Vienna. https://t.co/dKleqH32KH
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
मुझे ख़ुशी है कि मेरे तीसरे कार्यकाल की शुरुआत में ही ऑस्ट्रिया आने का अवसर मिला।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
मेरी यह यात्रा ऐतिहासिक भी है और विशेष भी।
41 साल के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री ने ऑस्ट्रिया का दौरा किया है।
ये भी सुखद संयोग है कि ये यात्रा उस समय हो रही है जब हमारे आपसी संबंधों के 75 साल…
लोकतंत्र और rule of law जैसे मूल्यों में साझा विश्वास, हमारे संबंधों की मजबूत नींव हैं।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
आपसी विश्वास और shared interests से हमारे रिश्तों को बल मिलता है: PM @narendramodi
आज मेरे और चांसलर नेहमर के बीच बहुत सार्थक बातचीत हुई।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
हमने आपसी सहयोग को और मज़बूत करने के लिए नई संभावनाओं की पहचान की है।
हमने निर्णय लिया है कि संबंधों को स्ट्रैटेजिक दिशा प्रदान की जाएगी: PM @narendramodi
मैंने और चांसलर नेहमर ने विश्व में चल रहे विवादों, चाहे यूक्रेन में संघर्ष हो या पश्चिम एशिया की स्थिति, सभी पर विस्तार में बात की है।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
मैंने पहले भी कहा है कि यह युद्ध का समय नहीं है: PM @narendramodi
हम दोनों आतंकवाद की कठोर निंदा करते हैं। हम सहमत हैं कि ये किसी भी रूप में स्वीकार्य नहीं है। इसको किसी तरह भी justify नहीं किया जा सकता: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
हम संयुक्त राष्ट्र संघ और अन्य अंतराष्ट्रीय संस्थाओं में रिफॉर्म के लिए सहमत हैं ताकि उन्हें समकालीन और effective बनाया जाये: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
Furthering India-Austria friendship!
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
PM @narendramodi had a productive meeting with Chancellor @karlnehammer of Austria. They deliberated on further deepening the friendship between both the countries in sectors such as innovation, infrastructure development, renewable… pic.twitter.com/Q2u0eYln2n
Had an excellent meeting with Chancellor @karlnehammer. This visit to Austria is very special because it is after several decades that an Indian Prime Minister is visiting this wonderful country. It is also the time when we are marking 75 years of the India-Austria friendship. pic.twitter.com/wFsb4PvM9J
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
There are several shared principles that connect us such as democracy and rule of law. In the spirit of these shared values, Chancellor @karlnehammer and I agreed to further cement the India-Austria friendship across various sectors.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
Stronger economic ties naturally featured in our talks but we do not want to limit out friendship to only this aspect. We see immense potential in areas like infra development, innovation, water resources, AI, climate change and more.
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
Hatte ein ausgezeichnetes Treffen mit Bundeskanzler @karlnehammer. Dieser Besuch in Österreich ist etwas ganz Besonderes, denn nach mehreren Jahrzehnten besucht ein indischer Premierminister dieses wunderbare Land. Es ist auch die Zeit, in der wir das 75-jährige Bestehen der… pic.twitter.com/MhW37AFeyS
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
Es gibt mehrere gemeinsame Prinzipien, die uns verbinden, wie zum Beispiel Demokratie und Rechtsstaatlichkeit. Im Geiste dieser gemeinsamen Werte haben Bundeskanzler @karlnehammer und ich vereinbart, die Freundschaft zwischen Indien und Österreich in verschiedenen Sektoren weiter…
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024
Selbstverständlich sind stärkere Wirtschaftsbeziehungen Gegenstand unserer Gespräche, aber wir wollen die Freundschaft nicht nur auf diesen Aspekt beschränken. Wir sehen ein enormes Potenzial in Bereichen wie Infrastrukturentwicklung, Innovation, Wasserressourcen, KI, Klimawandel…
— Narendra Modi (@narendramodi) July 10, 2024