পি এম ইণ্ডিয়া
মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদী আৰু আবু ধাবিৰ ৰাজ কুমাৰ মহামহিম শ্বেখ মহম্মদ বিন জায়েদ আল নাহিয়ানে আজি আগভাগত এক ভাৰ্চুৱেল সন্মিলনত ভাগ লয়। দুয়োগৰাকী নেতাই সকলো ক্ষেত্ৰতে দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ নিৰন্তৰ বিকাশত গভীৰ সন্তুষ্টি প্ৰকাশ কৰে।
মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু মহামান্য যুৱ ৰাজে “ভাৰত আৰু ইউএইৰ বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ অগ্ৰগতিঃ নতুন সীমান্ত, নতুন মাইলৰ খুঁটি” শীৰ্ষক এক যুটীয়া দৃষ্টি বিবৃতি জাৰি কৰে। বিবৃতিটোৱে ভাৰত আৰু ইউএইৰ মাজত ভৱিষ্যৎ-মুখী অংশীদাৰিত্বৰ বাবে এক ৰোডমেপ স্থাপন আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ ক্ষেত্ৰ আৰু ফলাফলসমূহ চিনাক্ত কৰে। ইয়াৰ সহভাজিত উদ্দেশ্য হৈছে অৰ্থনীতি, শক্তি, জলবায়ু কাৰ্য্য, উদীয়মান প্ৰযুক্তি, দক্ষতা আৰু শিক্ষা, খাদ্য সুৰক্ষা, স্বাস্থ্যসেৱা আৰু প্ৰতিৰক্ষা আৰু সুৰক্ষাকে ধৰি বিভিন্ন খণ্ডত নতুন বাণিজ্য, বিনিয়োগ আৰু উদ্ভাৱন গতিশীলতাক প্ৰোৎসাহিত কৰা।
ভাৰ্চুৱেল সন্মিলনখনিৰ এক মুখ্য আকৰ্ষণ আছিল বাণিজ্য আৰু উদ্যোগ মন্ত্ৰী শ্ৰী পীয়ূষ গোৱেল আৰু ইউএইৰ অৰ্থনীতি মন্ত্ৰী মহামহিম আব্দুল্লা বিন তক আল মাৰিৰদ্বাৰা দুয়োজন নেতাৰ ভাৰ্চুৱেল উপস্থিতিত ভাৰত-ইউএই বিস্তৃত অৰ্থনৈতিক অংশীদাৰিত্ব চুক্তি (CEPA) স্বাক্ষৰ আৰু আদান-প্ৰদান। এই চুক্তিয়ে ভাৰত আৰু ইউএইৰ ব্যৱসায়ক গুৰুত্বপূৰ্ণ লাভালাভ প্ৰদান কৰিব, যাৰ ভিতৰত আছে বজাৰৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ বৃদ্ধি আৰু শুল্ক হ্ৰাস কৰা। এই চিইপিএৰ ফলত অহা ৫ বছৰত দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৰ্তমানৰ ৬০ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰৰ পৰা ১০০ বিলিয়ন আমেৰিকান ডলাৰলৈ বৃদ্ধি হ’ব বুলি আশা কৰা হৈছে।
দুয়োগৰাকী নেতাই ভাৰতৰ স্বাধীনতাৰ ৭৫ সংখ্যক বাৰ্ষিকী আৰু ইউএইৰ প্ৰতিষ্ঠাৰ ৫০ সংখ্যক বাৰ্ষিকী উপলক্ষে যুটীয়া স্মাৰক ডাক টিকটো মুকলি কৰে। সন্মিলনখনিত ভাৰতীয় আৰু ইউএইৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহৰ মাজত স্বাক্ষৰিত দুই বুজাবুজিৰ চুক্তি (MOU) ও ঘোষণা কৰা হয়। এইসমূহ হৈছে, খাদ্য সুৰক্ষা কৰিডৰ উদ্যোগ সন্দৰ্ভত এপিইডিএ আৰু ডিপি ৱৰ্ল্ড আৰু আল দাহৰাৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি আৰু বিত্তীয় প্ৰকল্প আৰু সেৱাৰ ক্ষেত্ৰত সহযোগিতা সন্দৰ্ভত ভাৰতৰ গিফ্ট চিটি আৰু আবু ধাবি গ্ল’বেল মাৰ্কেটৰ মাজত বুজাবুজিৰ চুক্তি। আন দুই বুজাবুজিৰ চুক্তি হৈছে- এটা জলবায়ু ক্ৰিয়াত সহযোগিতা সন্দৰ্ভত আৰু আনটো শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰতো দুয়োপক্ষৰ মাজত সন্মতি প্ৰকাশ কৰা হৈছে।
ক’ভিড মহামাৰীৰ সময়ছোৱাত ভাৰতীয় সমাজখনৰ যত্ন লোৱাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে আবু ধাবিৰ মহামহিম ৰাজ কুমাৰক ধন্যবাদ জ্ঞাপন কৰে। তেখেতে তেওঁক সোনকালেই ভাৰত ভ্ৰমণলৈয়ো আমন্ত্ৰণ জনায়।
***
DS/SB
My remarks at the India-UAE virtual summit. https://t.co/uk6UlyElL4
— Narendra Modi (@narendramodi) February 18, 2022
Great pleasure to hold Virtual Summit with my friend HH @MohamedBinZayed Crown Prince of Abu Dhabi. India-UAE comprehensive strategic partnership has undergone huge transformation in the past 7 years. We issued a Joint Vision Statement that lays the future roadmap for our ties.
— Narendra Modi (@narendramodi) February 18, 2022
HH @MohamedBinZayed and I believe that the India-UAE CEPA signed today will be a game-changer in our economic ties. With enhanced market access, bilateral trade in goods should rise to $100 billion and services to $15 billion in the next 5 years.
— Narendra Modi (@narendramodi) February 18, 2022
हमारे संबंधों को मजबूत करने में आपकी व्यक्तिगत भूमिका अत्यंत महत्वपूर्ण रही है।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
कोविड महामारी के दौरान भी आपने जिस तरह U.A.E. के भारतीय समुदाय का ध्यान रखा है, उस के लिए मैं आपका सदैव आभारी रहूँगा: PM @narendramodi
हम हाल में U.A.E. में हुए आतंकी हमलों की कड़ी निंदा करते हैं।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
भारत और U.A.E. आतंकवाद के विरुद्ध कंधे से कंधा मिलाकर खड़े रहेंगे: PM @narendramodi
मुझे बहुत प्रसन्नता है कि हमारे दोनों देश आज Comprehensive Economic Partnership Agreement पर हस्ताक्षर कर रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
यह उल्लेखनीय है कि इतने महत्वपूर्ण समझौते पर हम तीन महीने से भी कम समय में बातचीत संपन्न कर पाए।
सामान्य तौर पर इस प्रकार के समझौते के लिए वर्षों लग जाते हैं: PM
यह समझौता दोनों देशों की गहरी मित्रता, साझा दृष्टिकोण और विश्वास को दर्शाता है।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
मुझे विश्वास है कि इससे हमारे आर्थिक संबंधों में एक नया युग आरम्भ होगा।
और हमारा व्यापार अगले पांच वर्षों में 60 बिलियन डॉलर से बढ़कर 100 बिलियन डॉलर तक पहुँच जाएगा: PM
हम joint-incubation और joint-financing के माध्यम से दोनों देशों में स्टार्टअप्स को प्रोत्साहन दे सकते हैं।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
इसी प्रकार, हमारे लोगों कौशल विकास के लिए हम आधुनिक Institutions of Excellence पर भी सहयोग कर सकते हैं: PM @narendramodi
पिछले महीने जम्मू-कश्मीर के उप-राज्यपाल की सफल U.A.E. यात्रा के बाद, कई अमिराती कंपनियों ने जम्मू-कश्मीर में निवेश करने में रूचि दिखाई है।
— PMO India (@PMOIndia) February 18, 2022
हम U.A.E. द्वारा जम्मू-कश्मीर में Logistics, healthcare, hospitality समेत सभी sectors में निवेश का स्वागत करते हैं: PM @narendramodi
