থোইদোক হেন্দোক্লবশিং, খুরুমজরি!
মার্চ থাদা পাঙথোক্লমগদবা ভারত-ই.য়ু. সম্মিত অসি কোবিদ-১৯না মরম ওইদুনা ঐখোয়না য়ৈথোকপা তাখি। নুংঙাইবা ৱাফমদি ঙসি ঐখোয়না ভর্চুএল মেদিয়মগী খুত্থাঙদা উনরি। অহানবমক্তদা, য়ুরোপ্তা কোরোনানা মাংহন তাকহল্লিবশিংগীদমক্তা ঐনা নুংঙাইতবা ফোঙদোকচরি। অদোমগী হৌদোক-ৱারোলগীদমক থাগৎচরি। অদোমগুম্না, ঐসু ভারত অমসুং ই.য়ু.গী মরক্তা লৈনরিবা মরী অসি হেন্না চেৎশিন্নবা অমদি হেন্না মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা চপ য়ুংনা লেপ্লি। মসিগীদমক ঐখোয়না অশাংবা মতমগী ওইবা মিৎয়েং শানবা খুজিন থৌরাং অমা শীজিন্নবা মথৌ তাই।
মসিগী মথক্তা, অকক্নবা মতম অমগী মনুংদা পায়খৎপা য়াবা থবক্তা য়ুম্ফম ওইবা এজেন্দা অমা শেমগৎকদবনি। ভারত অমসুং ই.য়ু. মহৌশাগী ওইবা খোঙবুনি। ঐখোয়বু খোঙবু ওইবগী মরী অসি মালেমসি ইং চিকনা, তংদু লৈতানা লৈহনবদা মরুওই। হায়রিবা ৱাফমসিমক ঙসিগী মালেমগী ওইরিবা ফীভমসিদা হেন্না ময়েক শেংলক্লি।
দিমোক্রেসী, প্লুরেলিজম, ইনক্লুজিভিতী, মালেমগী ইনস্তিত্যুসনশিংবু ইকায়খুম্নবা, মল্তিলেতরেলিজম, নীংখা তমবা অমদি লৌথুপ লৌকোয় লৈতবনচিংবা পুম্নমক্না য়ানবা ৱাখল্লোনশিং নাকল অনিমক্তা লৈ। কোবিদ-১৯গী মতুংদা মালেমগী শেন্মিৎলোনগী লমা অনৌবা সমস্যা কয়া থোরক্লি। মসিদা দিমোক্রেতিক লৈবাকশিংগী মরক্তা হেন্না মতেং পাংনবা মথৌ তারি।
ঙসিদি, ঐখোয়গী মীয়ামগী হকশেল অমসুং নুংঙাই য়াইফবা অনিমক্তা শীংনবা কয়া থেংনরি। চৎন-কাংলোন কয়াদা য়ুম্ফম মালেমগী মওং অসিদা শাফু মখা কয়ানা য়ৈররি। অসিগুম্বা ফীভম অসিদা ভারত-ই.য়ু.গী খোঙবু অসিনা শেন্মিৎলোন অমুক হন্না শেমগৎপদা, অমদি মীওইবদা অমদি মীওইবা খুন্নাইদা য়ুম্ফম ওইবা গ্লোবেলাইজেসন অমা শাগৎপদা মশক থোকপা থৌদাং লৌবা ঙমগনি। হৌজিক থেংনরিবা শীংনবসিগী মথক্তা, অইং-অশাগী খল কায়থরকপনচিংবা অশাংবা মতমগী ওইবা শীংনবশিং অসিসু ভারত অমসুং ই.য়ু. অনিমক্না অকনবা মিৎয়েং চঙলি।
ভারত্তা রিন্যুএবল ইনর্জী শীজিন্নবা হেনগৎহনবগী ঐখোয়গী থৌরাংগী মখাদা, ঐখোয়না য়ুরোপ্তগী শেন থাদবা অমদি তেক্নোলোজীশিং পুরক্নবা কৌরি। ভর্চুএল সম্মিত অসিগী খুত্থাঙদা ঐখোয়গী মরী অসি হেন্না খুমাঙ চাউশিল্লক্কনি হায়না ঐনা থাজবা থমই।
থোইদোক হেন্দোক্লবশিং, অদোমগা ৱারী ৱাতাই শান্নবগী তাঞ্জা ফংবসিদা ঐনা অমুক্কা হন্না নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি।
*****
COVID-19 के कारण हमें मार्च में India-EU Summit स्थगित करनी पड़ी थी। अच्छी बात है कि आज हम virtual माध्यम से मिल पा रहे हैं: PM @narendramodi begins his opening remarks at the 15th India-EU (virtual) summit
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
सबसे पहले मैं Europe में Coronavirus के कारण हुई क्षति के लिए संवेदना प्रकट करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
आपके शुरुआती remarks के लिए धन्यवाद। आप की तरह मैं भी भारत और EU के सम्बन्धों को और विस्तृत और गहरा बनाने के लिए प्रतिबद्ध हूँ: PM @narendramodi
इस के लिए हमें एक दीर्घ-कालीन strategic perspective अपनाना चाहिए।
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
इसके साथ-साथ एक action-oriented agenda बनाना चाहिए, जिसे निर्धारित समय-सीमा में कार्यान्वित किया जा सके: PM @narendramodi
भारत और EU natural partners हैं। हमारी partnership विश्व में शांति और स्थिरता के लिए भी उपयोगी है। यह वास्तविकता आज की वैश्विक स्थिति में और भी स्पष्ट हो गयी है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
हम दोनों ही democracy, pluralism, inclusivity, respect for international institutions, multilateralism, freedom, transparency जैसी universal values share करते हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
आज हमारे नागरिकों की सेहत और समृद्धि, दोनों ही चुनौतियों का सामना कर रहें हैं। Rules-based international order पर विभिन्न प्रकार के दबाव हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
ऐसे में भारत-EU partnership, आर्थिक पुनर्निर्माण में, और एक मानव-केंद्रित और मानवता-केंद्रित globalisation के निर्माण में, महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
तत्कालीन चुनौतियों के अलावा Climate Change जैसे long-term challenges भी हम दोनों के लिए ही प्राथमिकता हैं।
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
भारत में Renewable Energy के उपयोग को बढ़ाने के हमारे प्रयत्नों में हम यूरोप के investment और technology का आमंत्रण करते हैं: PM @narendramodi
मैं आशा करता हूँ कि इस Virtual Summit के माध्यम से हमारे सम्बन्धों को गति मिलेगी।
— PMO India (@PMOIndia) July 15, 2020
Excellencies, मैं आपसे बात करने के इस अवसर के लिए पुनः प्रसन्नता व्यक्त करता हूँ: PM @narendramodi