Search

পি এম ইণ্ডিয়াপি এম ইণ্ডিয়া

বাতৰি সংযোজন

বিষয়বস্তু পি আই বিৰ পৰা স্বয়ংক্ৰিয় ভাৱে সংগৃহীত

জি-২০ সন্মিলনৰ আজৰি সময়ত আয়োজিত ৰাছিয়া-ভাৰত-চীনৰ বেচৰকাৰী সন্মিলনত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ উদ্বোধনী ভাষণৰ অনুবাদ


 

মোৰ বন্ধু মহামান্য ৰাষ্ট্ৰপতি ঝি ঝিনপিং আৰু ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিন,

আমি তিনিওখন দেশে যোৱা বছৰ আৰ্জেণ্টিনাত এখন সন্মিলন পৰ্যায়ৰ বৈঠকত মিলিত হৈছিলো৷ বিশ্বৰ বিভিন্ন গুৰুত্বপূৰ্ণ বিষয়ৰ ওপৰত উপযোগী মতবিনিময়ৰ পাছত আমি ভৱিষ্যতলৈ পুনৰ মিলিত হোৱাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছিলো৷ আজি এই আৰআইচি বেচৰকাৰী সন্মিলনত আপোনালোকক আদৰণি জনাবলৈ পাই মই অত্যন্ত সুখী৷

 

Photo Gallery

বিশ্বৰ আগশাৰীৰ অৰ্থনীতিৰ দেশ হিচাপে বিশ্বৰ অৰ্থনীতি, ৰাজনীতি আৰু নিৰাপত্তাজনিত দিশৰ ওপৰত আমাৰ মাজত হোৱা মতবিনিময় গুৰুত্বপূৰ্ণ৷ আমাৰ ত্ৰিপাক্ষিক বৈঠক হল গোলকীয় বিষয়ৰ আলোচনা আৰু সহযোগিতাৰ এক উপযোগী মাধ্যম৷

চলিত বৰ্ষৰ ফেব্ৰুৱাৰীত আমাৰ বৈদেশিক মন্ত্ৰীৰ মাজত বিভিন্ন বিষয়ত মতবিনিময় হৈছে৷ এই আলোচনাত অন্তৰ্ভুক্ত হৈছিল সন্ত্ৰাসবিৰোধী অভিযান, আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সমস্যা, সংশোধিত বহুপক্ষীয়তাবাদ, জলবায়ু পৰিৱৰ্তন আৰু আৰআইচিৰ অধীনত সহযোগিতা আদি বিষয়৷

এতিয়া মই মহামান্য ৰাষ্ট্ৰপতি ঝি ঝিনপিঙক আৰম্ভণি ভাষণ আগবঢ়াবলৈ অনুৰোধ জনালো৷
(ৰাষ্ট্ৰপতি ঝি ঝিনপিঙৰ আৰম্ভণি ভাষণৰ পাছত)

ধন্যবাদ ৰাষ্ট্ৰপতি ঝি,

এতিয়া মই ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিনক আৰম্ভণি ভাষণ আগবঢ়াবলৈ অনুৰোধ জনালো৷

ধন্যবাদ ৰাষ্ট্ৰপতি পুটিন৷

***

AKT/SH/SKS/MS